Şunun daha fazla şarkısı: ENKAY
Açıklama
Piyano: Anthony Reimer
Yapımcı: JODA
Vokal: Nicola Marian Kamm
Karıştırma Mühendisi: Danny Joe Hofmann
Usta Mühendis: Danny Joe Hofmann
Kapak Resmi: Lukas Stock
Kapak Resmi: Nicola Marian Kamm
Besteci: Shivan Darouiche
Besteci: Julian Otto
Besteci: Leon Kirschnek
Besteci: Aris Apkar Aram Pehlivanyan
Şarkı Sözü Yazarı: Shivan Darouiche
Şarkı Sözü Yazarı: Julian Otto
Şarkı Sözü Yazarı: Leon Kirschnek
Söz Yazarı: Aris Apkar Aram Pehlivanyan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ey, du bist toll, ja, dein Herz aus purem Gold, Spannung, 100.000 Volt
Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst
Und wenn du gehst, merk ich direkt, dass was fehlt
Keine Neun, du bist 'ne Zehn, und nicht nur eine unter tausenden (ey, du bist toll)
Als ich nichts fühlte, außer dass es an der Oberfläche kratzt
Kamst du mit Leichtigkeit und schaffst
Dass meine Maske nicht mehr passt, weil mein Lächeln wieder lacht
Ey, wie hast du das gemacht?
Hab nie dran geglaubt
An ein Kribbeln im Bauch, und mein Herz hab ich auch immer sicher verstaut
Und wurd's intressant und klopft da was an, dann schalt ich es aus
So lang damit verbracht, Mauern zu bau'n, doch ich geb auf
Für dich geb ich sie auf
Hab nie nachgefragt, du hast's einfach gemacht
Hast mich repariert mit 'nem einzigen Satz
Ey, du bist toll, ja, dein Herz aus purem Gold, Spannung, 100.000 Volt
Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst
Und wenn du gehst, merk ich direkt, dass was fehlt
Keine Neun, du bist 'ne Zehn, und nicht nur eine unter tausenden (ey, du bist toll)
Wenn alles leise um mich ist, brichst du das Schweigen mit 'nem Blick
Zwischen "Bleib" und "Geh noch nicht"
Die Art und Weise ist verrückt, wenn alles schreit und du sagst nichts
Wie beeindruckend das ist
Alles verschwimmt
Wir heben ab, hörst du den Wind? Wir fliegen dahin
Schau in dein Gesicht, dort spiegel ich mich, kann sein, wie ich bin
Das Gefühl macht mich blind, find schön, wie es klingt, dass wir einfach sind
So schön, dass wir sind
Ey, du bist toll, ja, dein Herz aus purem Gold, Spannung, 100.000 Volt
Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst
Und wenn du gehst, merk ich direkt, dass was fehlt
Keine Neun, du bist 'ne Zehn, und nicht nur eine unter tausenden
Ey, du bist toll, ja, dein Herz aus purem Gold, Spannung, 100.000 Volt
Und alles strahlt, wenn du den Raum betrittst
Und wenn du gehst, merk ich direkt, dass was fehlt
Keine Neun, du bist 'ne Zehn, und nicht nur eine unter tausenden (ey, du bist toll)
Türkçe çeviri
Hey, harikasın, evet, kalbin saf altından yapılmış, voltaj, 100.000 volt
Ve odaya girdiğinizde her şey parlıyor
Ve sen gittiğinde, bir şeyin eksik olduğunu hemen fark ediyorum
Dokuz değil, onuncusun ve binlerce kişiden biri değilsin (hey, harikasın)
Yüzeyi çizmekten başka bir şey hissetmediğimde
Kolaylıkla gelip yarattın mı?
Artık maskem uymuyor çünkü gülümsemem yeniden gülüyor
Hey, bunu nasıl yaptın?
Buna asla inanmadım
Midemde bir karıncalanma hissi var ve kalbimi daima güvenli bir yerde saklıyorum
Ve eğer ilginç hale gelirse ve bir şey ona çarparsa, onu kapattım
Duvar örmek için çok zaman harcadım ama pes ediyorum
senin için bundan vazgeçeceğim
Ben hiç sormadım sen sadece yaptın
Tek bir cümleyle beni düzelttin
Hey, harikasın, evet, kalbin saf altından yapılmış, voltaj, 100.000 volt
Ve odaya girdiğinizde her şey parlıyor
Ve sen gittiğinde, bir şeyin eksik olduğunu hemen fark ediyorum
Dokuz değil, onuncusun ve binlerce kişiden biri değilsin (hey, harikasın)
Etrafımdaki her şey sessizleştiğinde sessizliği bir bakışınla bozuyorsun
"Kal" ile "henüz gitme" arasında
Her şey çığlık atarken ve sen hiçbir şey söylemediğinde yol çılgıncadır
Bu ne kadar etkileyici
Her şey bulanıklaşıyor
Kalkıyoruz, rüzgarı duyabiliyor musun? Oraya uçuyoruz
Yüzüne bak, orada yansıyorum, olduğum kişi olabilirim
Bu duygu beni kör ediyor, sanki bizmişiz gibi ses çıkmasını seviyorum
O kadar güzeliz ki
Hey, harikasın, evet, kalbin saf altından yapılmış, voltaj, 100.000 volt
Ve odaya girdiğinizde her şey parlıyor
Ve sen gittiğinde, bir şeyin eksik olduğunu hemen fark ediyorum
Dokuz değil, onsun ve binlerce kişiden biri değilsin
Hey, harikasın, evet, kalbin saf altından yapılmış, voltaj, 100.000 volt
Ve odaya girdiğinizde her şey parlıyor
Ve sen gittiğinde, bir şeyin eksik olduğunu hemen fark ediyorum
Dokuz değil, onuncusun ve binlerce kişiden biri değilsin (hey, harikasın)