Şunun daha fazla şarkısı: Rowli
Açıklama
Yapımcı, Besteci: Wings
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Dominik Aster
Şarkı Sözü Yazarı: Liron Dorow
Şarkı Sözü Yazarı: Dominic Geissbühler
Sözler ve çeviri
Orijinal
Das ist der "Ich hab' heute gar nichts zu tun", ja
Das ist der "Ich hab' heute alles im Blut", okay
Und wenn heut Abend irgendwo noch was geht
Dann sei dir sicher, ich komm' niemals zu spät, ja
Und ich scheiß' drauf, ich schrei's laut, ich will was erleben
Und geht hier alles vor die Hunde, steh' ich lachend daneben
Schmeiß' die Flaschen aus dem Fenster
Wir tanzen, bis sich die Kneipe dreht
Und ich vergess' für 'nen Moment, dass es mir scheiße geht
So schön wie heute war's schon lange nicht mehr, ja
Und ich lasse mich geh'n
Und i tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Hou e Gläsle a dir Wand, Wand, Wand, Wand, Wand
Und wеit es no weh tuet
Isches okay so
Was du machsch, isch gliich
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Auch wenn ich еs gar nicht kann, kann, kann, kann, kann
Und ich fick' auf mein Ego, ja (Ich fick' auf mein Ego)
Ich glaub', das ist okay so (Okay so)
Das isch der "I zau die Rechnig imne Monat, das passt scho" (Yeah)
Leg mini Sorge ine Nägge u renn
I schlafe lang, läbe churz, Mann, i mache, was i wott
Wenn di das stört, isch das nimmis Problem (Wouh)
U wenn di ganzi Welt brönnt, ja, denn piss i au druf
U wenn i morn stirb, isches okay (Isches okay)
I ha Liebi im Pape, hab nur Liebi jo für di
Hand u Zärtlich, das, wo für mi zellt
Ich will den Scheiß, ja, solange ich leb', ey
Und ich lasse mich geh'n
Und i tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Hou e Gläsle a dir Wand, Wand, Wand, Wand, Wand
Und weit es no weh tuet
Isches okay so
Was du machsch, isch gliich
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Auch wenn ich es gar nicht kann, kann, kann, kann, kann
Und ich fick' auf mein Ego, ja (Ich fick' auf mein Ego)
Ich glaub', das ist okay so (Okay so)
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Und ich fick' auf mein Ego
Ich glaub', das ist okay so
Was du machsch, isch gliich
Türkçe çeviri
Bu "bugün yapacak hiçbir şeyim yok" meselesi, evet
Bu, "Bugün her şey kanımda var", tamam
Ve eğer bu akşam bir yerde bir şey olursa
O zaman emin ol, asla geç kalmayacağım, evet
Ve umurumda değil, yüksek sesle çığlık atıyorum, bir şeyler deneyimlemek istiyorum
Ve eğer burada her şey boşa giderse, orada durup güleceğim
Şişeleri pencereden dışarı atın
Bar dönene kadar dans ederiz
Ve bir an için kendimi bok gibi hissettiğimi unutuyorum
Uzun zamandır bugünkü kadar güzel olmamıştı evet
Ve kendimi bıraktım
Ve dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum
Duvarına, duvarına, duvarına, duvarına, duvarına bak
Ve zarar vermediği sürece
bunda sorun yok
Ne yaparsan yap iyidir
Ve dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum
Yapamasam bile, yapabilirim, yapabilirim, yapabilirim, yapabilirim
Ve egomu sikiyorum, evet (egomu sikiyorum)
Bence bu şekilde sorun yok (Böyle tamam)
Bu "Faturaları bir ay içinde ödeyeceğim, sorun değil" (Evet)
Tırnaklarına biraz endişe koy ve koş
Geç uyurum, geç uyurum dostum, istediğimi yaparım
Bu seni rahatsız ediyorsa sorun değil (Wouh)
Ve bütün dünya yandığında evet çünkü üstüne işiyorum
Yarın ölürsem sorun değil (Sorun değil)
Babamda sevgim var, yalnızca sana sevgim var
El ve şefkat, hücrelerin benim için olduğu yer
Bu boku istiyorum, evet yaşadığım sürece, hey
Ve kendimi bıraktım
Ve dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum
Duvarına, duvarına, duvarına, duvarına, duvarına bak
Ve zarar vermediği sürece
bunda sorun yok
Ne yaparsan yap iyidir
Ve dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum
Yapamasam bile, yapabilirim, yapabilirim, yapabilirim, yapabilirim
Ve egomu sikiyorum, evet (egomu sikiyorum)
Bence bu şekilde sorun yok (Böyle tamam)
Ve dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum
Ve dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum
Ve egomu sikiyorum
Bence sorun değil
Ne yaparsan yap iyidir