Şunun daha fazla şarkısı: RIAN
Açıklama
Yapımcı: Gabriel Geber
Usta: Michael Höchtl
Mikser: Gabriel Geber
Mikser: Michael Höchtl
Yapımcı: Johannes Herbst
Besteci: Florian Gruber
Besteci: Gabriel Geber
Şarkı Sözü Yazarı: Florian Gruber
Şarkı Sözü Yazarı: Gabriel Geber
Besteci: Johannes Herbst
Şarkı Sözü Yazarı: Johannes Herbst
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich hätt so gerne einen anderen Beruf (aha)
Weil ich für so wenig Kohle so viel schuft (ching, ching)
Sitz den ganzen Tag in 'nem Büro mit Ausblick aufn Hinterhof, ja, ist halt so
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Die Kantine in der Firma ist fatal (oh nein)
Immer irgendwas mit Soße ohne Salz (nee)
Und der neu gewählte CEO ist wieder mal ein Griff ins Klo (ist halt so)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Ja, die Urlaubstage sind verbraucht, der Alltag holt mich ein
Doch ich weiß, Arbeit kann auch Urlaub sein
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop, und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich hab die Arbeit grade neu für mich entdeckt (ja, ja)
Und deshalb grade in Manila eingecheckt
Ja, die ersten Cocktails sind schon weg, so wie leider auch das Internet (ja, ja), ja, ja
So macht (so macht) mir das (mir das) schon mehr Spaß
Für die Konferenz am nächsten Donnerstag (ja, ja)
Hab ich leider grad den letzten Flug verpasst (oh nein)
Doch ich hab da schon 'ne Blitzidee, alle Krankenstand, olé (haha)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) Spaß
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Let's go
Shak-dabada-bumm
Ich bleib heut zuhause
Ganz egal, wo mein Boss ist
Ganz egal, wo mein Boss ist
Und auch, wenn's viel zu oft ist
Ich mach heute Homeoffice
Türkçe çeviri
Başka bir işim olmasını çok isterim (aha)
Çünkü çok az parayla çok çalışıyorum (ching, ching)
Bütün gün arka bahçe manzaralı bir ofiste oturun, evet, işte böyle
Evet, bundan zevk aldığım şey bu değil
Şirketteki kantin ölümcül (oh hayır)
Her zaman tuzsuz soslu bir şeyler (hayır)
Ve yeni seçilen CEO yine darmadağın (bu da böyle)
Evet, bundan zevk aldığım şey bu değil
Evet tatil günleri bitti, gündelik hayat bana yetişiyor
Ama biliyorum ki iş aynı zamanda tatil de olabilir
Uyanıyorum, fareyi hareket ettiriyorum
Dizüstü bilgisayarda ve sonra uyuyorum
Ve ben küvetimde inci dalışı yaparken
Biraz fazla mesai yazacağım
Patronumun nerede olduğu önemli değil (uh)
Bugün ev ofisi yapıyorum
Uyanıyorum, fareyi hareket ettiriyorum (günaydın)
Korkarım çünkü patron sık sık bakıyor
Midenize kadar toplantı kamerası
Üstte iş pantolonu, altta parti pantolonu
Patronumun nerede olduğu önemli değil (uh)
Bugün ev ofisi yapıyorum
Kendim için işi yeni keşfettim (evet, evet)
İşte bu yüzden Manila'ya yeni kayıt oldum
Evet, ilk kokteyller çoktan gitti, ne yazık ki internet de (evet, evet), evet, evet
Bu benim için işi daha eğlenceli hale getiriyor
Gelecek perşembe konferansı için (evet, evet)
Maalesef son uçuşu kaçırdım (oh hayır)
Ama zaten harika bir fikrim var, herkes hastalık izninde, olé (haha)
Evet bu şekilde hoşuma gidiyor
Uyanıyorum, fareyi hareket ettiriyorum
Dizüstü bilgisayarda ve sonra uyuyorum
Ve ben küvetimde inci dalışı yaparken
Biraz fazla mesai yazacağım
Patronumun nerede olduğu önemli değil (uh)
Bugün ev ofisi yapıyorum
Uyanıyorum, fareyi hareket ettiriyorum (günaydın)
Korkarım çünkü patron sık sık bakıyor
Midenize kadar toplantı kamerası
Üstte iş pantolonu, altta parti pantolonu
Patronumun nerede olduğu önemli değil (uh)
Bugün ev ofisi yapıyorum
Hadi gidelim
Shak-dabada-boom
bugün evde kalacağım
Patronumun nerede olduğu önemli değil
Patronumun nerede olduğu önemli değil
Ve çok sık olsa bile
Bugün ev ofisi yapıyorum