Şunun daha fazla şarkısı: AGAV
Açıklama
Ana Sanatçı: AGAV
Besteci: Mathieu Revault
Şarkı Sözü Yazarı: Mathieu Revault
Besteci: Arthur Rousseau AZARA
Söz Yazarı: Arthur Rousseau AZARA
Aranjör: Arthur Rousseau AZARA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sous le soleil qui vacille, en regardant danser la nuit.
Que plus rien ne va dans la vie, qu'on sait pas quand l'amour arrive.
On s'est reconnus dans la ville, on s'est parlé pendant des heures.
On s'est regardé dans les yeux.
L'amour est tout, on est deux, on est certains.
Ça ne se répare pas tout seul, ça ne se répare pas tout seul.
J'veux garder la fantaisie, j'veux garder les mélodies.
Ça ne se répare pas tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, tout, seul.
On s'est promené dans la ville, dans les rues vides on s'améliore.
Et ton regard qui danse est fort. J'veux plus te suivre dans les heures.
L'amour est tout, autour s'achève. Ton cœur est perdu dans le désert.
Mon cœur est froid et ça nous plaît, plaît, plais'.
Ça ne se répare pas tout seul, ça ne se répare pas tout seul.
J'veux garder la fantaisie, j'veux garder les mélodies.
Ça ne se répare pas tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, tout, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, seul, seul, seul.
Tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, seul, seul, seul.
Türkçe çeviri
Titreşen güneşin altında gece dansını izliyorum.
Artık hayatta hiçbir şey yolunda gitmiyor, aşkın ne zaman geleceğini bilmiyoruz.
Şehirde birbirimizi tanıdık, saatlerce konuştuk.
Birbirimizin gözlerine baktık.
Aşk her şeydir, ikimiz varız, eminiz.
Kendi kendine düzelmiyor, kendi kendine düzelmiyor.
Fanteziyi korumak istiyorum, melodileri korumak istiyorum.
Kendini düzeltmez, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız.
Şehrin içinde, geliştirdiğimiz boş sokaklarda dolaştık.
Ve dans eden bakışların güçlü. Artık seni saatlerce takip etmek istemiyorum.
Aşk her şeydir, sonların etrafında. Kalbin çölde kaybolmuş.
Kalbim soğuk ve bizi memnun ediyor, memnun ediyor, memnun ediyor'.
Kendi kendine düzelmiyor, kendi kendine düzelmiyor.
Fanteziyi korumak istiyorum, melodileri korumak istiyorum.
Kendini düzeltmez, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, tümüyle, tümüyle, yalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, tümüyle s-, tümüyle, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, tümüyle, tümüyle, yapayalnız, yapayalnız, yalnız.
Yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, tümüyle s-, tümüyle, tümüyle, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız.