Şunun daha fazla şarkısı: Roulez Jeunesse
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Jordan Monteverdi
Besteci, Söz Yazarı: Zachary Puharré
Şarkı Sözü Yazarı: Nina Biasucci
Besteci Söz Yazarı: Jordan Monteverdi
Besteci Söz Yazarı: Zachary Puharré
Şarkı Sözü Yazarı: Nina Biasucci
Sözler ve çeviri
Orijinal
On s'est parlé tellement de fois, parlé de demain, ce qu'on deviendra, toi et moi.
Et dans ce monde où rien ne va, on a trouvé la raison et retrouvé la foi.
Et j'ai trouvé dans tes bras un nouveau souffle, une nouvelle voie.
Oui, j'ai trouvé dans tes bras tout l'amour et une lueur d'espoir.
Alors, on dansera sous la pluie, rien que toi et moi, comme deux amoureux de la vie, on écrira notre histoire.
Oui, on dansera sous la pluie, on dansera toi et moi et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
On s'est parlé tellement de fois de nos angoisses, de nos doutes et de ce qu'il restera.
Si tout s'écroule autour de moi, si le monde devient fou, toi, tu seras toujours là.
Et j'ai trouvé dans tes bras un nouveau souffle, une nouvelle voie.
Oui, j'ai trouvé dans tes bras tout l'amour et une lueur d'espoir.
Alors, on dansera sous la pluie, rien que toi et moi, comme deux amoureux de la vie, on écrira notre histoire.
Oui, on dansera sous la pluie, on dansera toi et moi et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Türkçe çeviri
Pek çok kez konuştuk, yarın hakkında, ne olacağımız hakkında, sen ve ben hakkında konuştuk.
Ve hiçbir şeyin yolunda gitmediği bu dünyada aklı ve inancı bulduk.
Ve kollarında yeni bir nefes, yeni bir yol buldum.
Evet, tüm sevgiyi ve bir umut ışığını kollarında buldum.
O halde yağmurda dans edeceğiz, sadece sen ve ben, iki hayat aşığı gibi hikayemizi yazacağız.
Evet, yağmurda dans edeceğiz, sen ve ben dans edeceğiz ve gecedeki yıldızlar gibi karanlıkta parlayacağız.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Ve gecedeki yıldızlar gibi karanlıkta parlayacağız.
Kaygılarımızı, şüphelerimizi ve geriye ne kalacağını defalarca konuştuk birbirimizle.
Etrafımdaki her şey yıkılsa, dünya çıldırsa sen yine orada olacaksın.
Ve kollarında yeni bir nefes, yeni bir yol buldum.
Evet, tüm sevgiyi ve bir umut ışığını kollarında buldum.
O halde yağmurda dans edeceğiz, sadece sen ve ben, iki hayat aşığı gibi hikayemizi yazacağız.
Evet, yağmurda dans edeceğiz, sen ve ben dans edeceğiz ve gecedeki yıldızlar gibi karanlıkta parlayacağız.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Ve gecedeki yıldızlar gibi karanlıkta parlayacağız.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Ve gecedeki yıldızlar gibi karanlıkta parlayacağız.