Şunun daha fazla şarkısı: Marceli Bober
Şunun daha fazla şarkısı: Hvll
Açıklama
Yapımcı: Hvll
Yapımcı: docent
Programcı: Hvll
Programcı: docent
Besteci: Grzegorz Blachowski
Besteci: Szymon Jakóbiak
Şarkı Sözü Yazarı: Marceli Bober
Karışım Mühendisi: Marceli Bober
Master Mühendisi: Marceli Bober
Vokal: Marceli Bober
Sözler ve çeviri
Orijinal
Moje ziomy robią doktoraty, cisną dwa etaty.
Ej, ej! Moje ziomy robią doktoraty, cisną dwa etaty.
Trzy, cztery, pięć, sześć, nie wychodzą z pracy. Ja też chcę coś znaczyć.
Siedem, osiem, dziewięć, dziesięć godzin siedzę w pracy. Moje ziomy robią doktoraty, cisną dwa etaty.
Trzy, cztery, pięć, sześć, nie wychodzą z pracy.
Ja też chcę coś znaczyć. Siedem, osiem, dziewięć, dziesięć godzin siedzę w pracy.
A wiem, że to jest to, czego mi trzeba. Poczucie harmonii i spełnienia.
Perspektywa zmienia punkt widzenia. Chce mi się żyć, a nie odechciewa.
Okej, nie przestaję marzyć. Chcę życia ze snu, bądź gotowy na koszmary.
Ojebany chciałem tak, jak byłem mały.
Gdybym wiedział, że tak będzie, to pewnie nie dałbym wiary.
Kiedy w końcu urosną mi bary? Daję więcej siebie, im bardziej nie daję rady.
Taki styl się zaczynał od żenady. Moje plany mnie nie pokonały.
Sto dwie godziny od poniedziałku do piątku, trzy dni laby, dwie kawy biorę na rozruch.
Na głębokiej wodzie nie dostrzegam wodorostów. Mam, co potrzeba, zaczynając od wniosku.
Mam, co potrzeba, jak kiedyś panie w kiosku. Mam, co potrzeba, to tkwi w moim środku.
Mam, co potrzeba od końca do początku.
A wiem, że to jest to, czego mi trzeba. Poczucie harmonii i spełnienia.
Perspektywa zmienia punkt widzenia.
Chce mi się żyć, a nie odechciewa. Moje ziomy robią doktoraty, cisną dwa etaty.
Trzy, cztery, pięć, sześć, nie wychodzą z pracy.
Ja też chcę coś znaczyć. Siedem, osiem, dziewięć, dziesięć godzin siedzę w pracy.
Moje ziomy robią doktoraty, cisną dwa etaty.
Trzy, cztery, pięć, sześć, nie wychodzą z pracy.
Ja też chcę coś znaczyć. Siedem, osiem, dziewięć, dziesięć godzin siedzę w pracy.
Ktoś na LinkedInie chwali się, że ma świster, ale doktorat dla mnie to nowy magister.
Ziomek był zapisem, został wiceministrem, a pamiętam, jak dawałem ściągać mu na histrze. Inny założył startup, kiedy stopy były niskie.
Rozjebał sto baniek, bo miał globalne ambicje.
Niewiele mam na to-do liście. Płytę jako discreet i coś pod nazwiskiem.
Więcej siedzieć w lokalach, być bardziej jak Franz Fischer.
Budować niszę z tymi, którzy robią research. Nie napinam się na to, by rozjebać system.
Chciałbym pyknąć oli, ale boję się o piszczel.
Türkçe çeviri
Adamlarım doktoralarını alıyorlar, iki tam zamanlı işte çalışıyorlar.
Selam, selam! Adamlarım doktoralarını alıyorlar, iki tam zamanlı işte çalışıyorlar.
Üç, dört, beş, altı, işten ayrılmıyorlar. Ben de bir şeyler demek istiyorum.
Yedi, sekiz, dokuz, on saatimi işte geçiriyorum. Adamlarım doktoralarını alıyorlar, iki tam zamanlı işte çalışıyorlar.
Üç, dört, beş, altı, işten ayrılmıyorlar.
Ben de bir şeyler demek istiyorum. Yedi, sekiz, dokuz, on saatimi işte geçiriyorum.
Ve ihtiyacım olan şeyin bu olduğunu biliyorum. Uyum ve tatmin duygusu.
Perspektif bakış açınızı değiştirir. Yaşamak istiyorum ama istemiyorum.
Tamam, hayal kurmaya devam ediyorum. Rüya gibi bir hayat istiyorum, kabuslara hazır olun.
Küçükken deli gibi istiyordum.
Böyle olacağını bilseydim muhtemelen inanmazdım.
Omuzlarım nihayet ne zaman büyüyecek? Başarısız oldukça kendimden daha fazlasını veriyorum.
Bu tarz utançla başladı. Planlarım beni mağlup etmedi.
Pazartesiden cumaya yüz iki saat, üç günlük çalışma, başlamak için iki kahve alıyorum.
Derin sularda hiç deniz yosunu göremiyorum. Bir başvuruyla başlayarak gereken her şeye sahibim.
Tıpkı eskiden gazete bayisindeki hanımların sahip olduğu gibi, ihtiyacın olan şey bende var. Gereken şeye sahibim, o içimde.
Başından sonuna kadar ihtiyacın olan şey bende var.
Ve ihtiyacım olan şeyin bu olduğunu biliyorum. Uyum ve tatmin duygusu.
Perspektif bakış açınızı değiştirir.
Yaşamak istiyorum ama istemiyorum. Adamlarım doktoralarını alıyorlar, iki tam zamanlı işte çalışıyorlar.
Üç, dört, beş, altı, işten ayrılmıyorlar.
Ben de bir şeyler demek istiyorum. Yedi, sekiz, dokuz, on saatimi işte geçiriyorum.
Adamlarım doktoralarını alıyorlar, iki tam zamanlı işte çalışıyorlar.
Üç, dört, beş, altı, işten ayrılmıyorlar.
Ben de bir şeyler demek istiyorum. Yedi, sekiz, dokuz, on saatimi işte geçiriyorum.
LinkedIn'de birileri ustalıkla övünüyor ama benim için doktora yeni yüksek lisans derecesi.
Arkadaşım imzacıydı, bakan yardımcısı oldu ve onun tiyatrocuları aldatmasına izin verdiğimi hatırlıyorum. Bir diğeri, oranlar düşükken bir startup kurdu.
Yüzlerce balonu patlattı çünkü küresel hırsları vardı.
Yapılacaklar listemde pek bir şey yok. Albüm olarak gizli ve adı altında bir şey.
Daha çok takılın, daha çok Franz Fischer gibi olun.
Araştırma yapanlarla bir niş oluşturun. Sistemi berbat etmek için acelem yok.
Darbe almak istiyorum ama incik kemiğimden korkuyorum.