Şunun daha fazla şarkısı: Julia Wolf
Açıklama
Başkalarının güzelliği aldatıcıdır. Özellikle saat sabahın beşi, arama motorunda “retinol” yazıyor ve kafanda “gençliğinde ona aşıktın” cümlesi yankılanıyorsa. Bu şarkı, ışıkların çok parlak ve düşüncelerin çok yoğun olduğu bir deneme kabininde içinden geçen monolog gibidir. Dürüst, keskin, sıcak. Kızlar, kıskançlık, büyüme ve kendi tarafında kalma çabası hakkında - şu anda biraz modası geçmiş olsa bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You know I′m for the girls, but
I don't know what′s worse, I
Think she's so pretty
I see all the ways I'm not, and
You know I′m for the girls, but
I don′t know what's worse, I
Think she′s so pretty
Hope she knows it's not her fault, yeah
I′m searching Retinols at 5 AM, I'm
Turning into my mother (Into my mother)
You know I start to feel her pain when they say
She looked like me when she was younger (Like me when she was younger)
Yank the covers, find me there
Jealous hanging in the air
I′m on the wrong-side of thirty
And now I'm starting to worry
Yank the covers, find me there
Jealous hanging in the air
I'm on the wrong-side of thirty
And now I′m starting to worry
You know I′m for the girls, but
I don't know what′s worse, I
Think she's so pretty
I see all the ways I′m not, and
You know I'm for the girls, but
I don′t know what's worse, I
Think she's so pretty
Hope she knows it′s not her fault, yeah
Ah-ah, it′s not your fault, it's not your
Ah-ah, it′s not your fault, it's not your fault
Ah-ah, it′s not your fault, it's not your
Ah-ah, it′s not your fault, it's not
You know I'm for the girls, but
I don′t know what′s worse, I
Think she's so pretty
I see all the ways I′m not, and
You know I'm for the girls, but
I don′t know what's worse, I
Think she′s so pretty
Hope she knows it's not her fault, yeah
Türkçe çeviri
Biliyorsun kızlardan yanayım ama
Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum
Onu çok güzel buluyorum
Olmadığım tüm yolları görüyorum ve
Biliyorsun kızlardan yanayım ama
Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum
Onu çok güzel buluyorum
Umarım bunun onun suçu olmadığını biliyordur, evet
Sabah 5'te Retinol arıyorum, ben
Anneme dönüşüyorum (Anneme)
Biliyorsun, onlar söylediğinde onun acısını hissetmeye başlıyorum
Gençken bana benziyordu (Gençken bana)
Battaniyeleri çek, beni orada bul
Kıskançlık havada asılı
Otuzun yanlış tarafındayım
Ve şimdi endişelenmeye başlıyorum
Battaniyeleri çek, beni orada bul
Kıskançlık havada asılı
Otuzun yanlış tarafındayım
Ve şimdi endişelenmeye başlıyorum
Biliyorsun kızlardan yanayım ama
Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum
Onu çok güzel buluyorum
Olmadığım tüm yolları görüyorum ve
Biliyorsun kızlardan yanayım ama
Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum
Onu çok güzel buluyorum
Umarım bunun onun suçu olmadığını biliyordur, evet
Ah-ah, senin hatan değil, senin değil
Ah-ah, senin hatan değil, senin hatan değil
Ah-ah, senin hatan değil, senin değil
Ah-ah, senin hatan değil, senin değil
Biliyorsun kızlardan yanayım ama
Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum
Onu çok güzel buluyorum
Olmadığım tüm yolları görüyorum ve
Biliyorsun kızlardan yanayım ama
Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum
Onu çok güzel buluyorum
Umarım bunun onun suçu olmadığını biliyordur, evet