Şunun daha fazla şarkısı: Mariangela
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Mariangela
Trompet: Carlos Garza
Akordeon, Kayıt Mühendisi: Juan Carlos Macias
Yapımcı, Besteci, Klavyeler, Bas, Gitar, Programcı, Sentezleyici, Perküsyon, Kayıt Mühendisi, Söz Yazarı: Mango
İlişkili Sanatçı: Mar Lucas
Söz Yazarı, Besteci: Mariángela Guerra "Mariangela"
Söz Yazarı, Besteci: Arthur Magno Simoes Marques
Söz Yazarı, Besteci: Laura Prias
Kayıt Mühendisi: Diego Mora
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Lewis Pickett
A&R Direktörü: Gabriela Vilar
A&R Direktörü: Txema Rosique
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo te juro por el mismo Dios
Que no vas a volver a ver el color
De estos ojos que tanto hiciste llorar
Ay, tanto me hiciste llorar
Sorry, pero tu perdón
No tiene la cura pa mi corazón
El tiempo al final sí me dio la razón
Y aunque quisiste cambiar
Te salió muy mal cuando me juraste
"Voy a mejorar", y la verdad empeoraste
Tú la cagaste y ahora vas a entender que
Cuando una mujer decide olvidar
Sabe cuándo irse para nunca regresar
Cuando una mujer decide olvidar
Olvidar para siempre, pero olvidar de verdad
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Y casi que pierdo la vida por tu tonto amor
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Pero de mi vida resultaste siendo el error
¡Vámonos!
¡Ay, chiquito!
Y no lloro porque te vas
Lloro porque no te has ido
Te salió muy mal cuando me juraste
"Voy a mejorar", y la verdad empeoraste
Tú la cagaste y ahora vas a entender que
Cuando una mujer decide olvidar
Sabe cuándo irse para nunca regresar
Cuando una mujer decide olvidar
Olvidar para siempre, pero olvidar de verdad
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Y casi que pierdo la vida por tu tonto amor
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Pero de mi vida resultaste siendo el error
Türkçe çeviri
Allah'ın kendisi adına sana yemin ederim ki
Bir daha asla renk göremeyeceğin
Seni bu kadar ağlatan bu gözlerden
Ah beni çok ağlattın
Üzgünüm ama affın
Yüreğimin çaresi yok
Sonunda zaman beni haklı çıkardı.
Ve sen değişmek istesen de
Bana yemin ettiğinde senin için çok kötü oldu
"Daha iyi olacağım" ve gerçek şu ki sen daha da kötüleştin
Her şeyi berbat ettin ve şimdi bunu anlayacaksın
Bir kadın unutmaya karar verdiğinde
Ne zaman ayrılacağını ve asla geri dönmeyeceğini bilir
Bir kadın unutmaya karar verdiğinde
Sonsuza dek unut, ama gerçekten unut
Bir an senin hayatımın aşkı olduğunu düşündüm
Ve senin aptal aşkın yüzünden neredeyse hayatımı kaybediyordum
Bir an senin hayatımın aşkı olduğunu düşündüm
Ama benim hayatımda hatanın sen olduğu ortaya çıktı
Hadi gidelim!
Ah, ufaklık!
Ve sen gidiyorsun diye ağlamıyorum
Gitmediğin için ağlıyorum
Bana yemin ettiğinde senin için çok kötü oldu
"Daha iyi olacağım" ve gerçek şu ki sen daha da kötüleştin
Her şeyi berbat ettin ve şimdi bunu anlayacaksın
Bir kadın unutmaya karar verdiğinde
Ne zaman ayrılacağını ve asla geri dönmeyeceğini bilir
Bir kadın unutmaya karar verdiğinde
Sonsuza dek unut, ama gerçekten unut
Bir an senin hayatımın aşkı olduğunu düşündüm
Ve senin aptal aşkın yüzünden neredeyse hayatımı kaybediyordum
Bir an senin hayatımın aşkı olduğunu düşündüm
Ama benim hayatımda hatanın sen olduğu ortaya çıktı