Şunun daha fazla şarkısı: Carly Pearce
Açıklama
Yapımcı, Vokal Mühendisi: Ben West
Vokalist, Yapımcı, Arkaplan Vokalisti: Carly Pearce
Vokal Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Dave Clauss
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Alberto Sewald
Master Mühendisi: Adam Ayan
Yapım Koordinatörü: Kelsey Granda
Besteci Söz Yazarı: Cameron Bedell
Besteci Söz Yazarı: Seth Ennis
Besteci Söz Yazarı: Carter Faith
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey, church girl, doing everything wrong
Walking on eggshells with your high heels on
Hey, church girl, with the jezebel dress
Better take it off, you're making all the boys think sex
You got your questions, but you're too scared to ask
I'm just a sinner who's been where you're at
So you like to get high when you talk to Jesus
So you love who you love and you go out on the weekend
So you drink and you think for yourself
That don't mean you'll go to Hell when you leave this world
Just 'cause you heard it in church, girl
Hey, church girl, wearing all that guilt
Just 'cause you didn't wait don't mean it wasn't real
You turn up a song that isn't Amazing Grace
They say that you're hopeless, but that just ain't the case
So you like to get high when you talk to Jesus
So you love who you love and you go out on the weekend
So you drink and you think for yourself
That don't mean you'll go to Hell when you leave this world
Just 'cause you heard it in church, girl
I've heard what you've heard, girl
Read every Bible verse, girl
If God is who He says He is
Then I don't think you're cursed, girl
Just 'cause you like to get high when you talk to Jesus
So you love who you love and you go out on the weekend
So you drink and you think for yourself
That don't mean you'll go to Hell when you leave this world
Just 'cause you heard it in church, girl
Türkçe çeviri
Hey, kilise kızı, her şeyi yanlış yapıyorsun
Topuklu ayakkabılarınızla yumurta kabuklarının üzerinde yürümek
Hey, kilise kızı, jezebel elbiseli
Çıkarsan iyi olur, bütün erkeklerin seks düşünmesini sağlıyorsun
Soruların var ama sormaya korkuyorsun
Ben sadece senin olduğun yerde olan bir günahkarım
Demek İsa'yla konuşurken kafayı bulmayı seviyorsun
Yani kimi sevdiğini seviyorsun ve hafta sonları dışarı çıkıyorsun
Yani içiyorsun ve kendi adına düşünüyorsun
Bu, bu dünyayı terk ettiğinizde Cehenneme gideceğiniz anlamına gelmez.
Sırf bunu kilisede duydun diye kızım
Hey, kilise kızı, tüm bu suçluluk duygusunu taşıyorsun
Beklemedin diye bunun gerçek olmadığı anlamına gelmez
Amazing Grace olmayan bir şarkı açıyorsun
Umutsuz olduğunu söylüyorlar ama durum böyle değil
Demek İsa'yla konuşurken kafayı bulmayı seviyorsun
Yani kimi sevdiğini seviyorsun ve hafta sonları dışarı çıkıyorsun
Yani içiyorsun ve kendi adına düşünüyorsun
Bu, bu dünyayı terk ettiğinizde Cehenneme gideceğiniz anlamına gelmez.
Sırf bunu kilisede duydun diye kızım
Senin duyduğunu ben de duydum kızım
İncil'deki her ayeti oku kızım
Eğer Tanrı olduğunu söylediği kişiyse
O halde senin lanetli olduğunu düşünmüyorum kızım
Sırf İsa'yla konuşurken kafayı bulmayı sevdiğin için
Yani kimi sevdiğini seviyorsun ve hafta sonları dışarı çıkıyorsun
Yani içiyorsun ve kendi adına düşünüyorsun
Bu, bu dünyayı terk ettiğinizde Cehenneme gideceğiniz anlamına gelmez.
Sırf bunu kilisede duydun diye kızım