Şunun daha fazla şarkısı: Julia Wolf
Açıklama
Sanki ruh, dışa dönük ve titrek ellerle gerilmiş yumuşak bir kumaş gibi. Keskin şakalar ve otomatik gülümsemelerin ardında saklanan o güvensizliği anlatan bir şarkı. Kemiklerine kadar anlaşılma arzusunu, ama bunun gerçekten olacağına dair panik korkusunu anlatıyor. Kalp kırılmadığında, sadece ardına kadar açıktır ve içinde her şey, gergin bir tel gibi çınlar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't know where to touch you
I want you all at once
You don't live by house
So they told me I was fucked
But you're drinking up light
Now you're drowning in sun
So I can't hide from you
Like I've always done
I'm fighting the urge
To lay my head on this desk
In a room
Full of all of my favorite friends
I have known you for days
Have I known you for years
I'm carving your name
To the roots of my fears
Ah
The roots of my fears
Ah
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want?
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want from me?
When the quietest girl wishes she said less
How could someone like you want something like this?
Want something like this from me
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Türkçe çeviri
Nereye dokunacağımı bilmiyorum
Seni bir anda istiyorum
Evde yaşamazsın
Bana lanetlendiğimi söylediler
Ama sen ışığı yudumluyorsun
Şimdi güneşin içinde boğuluyorsun
Yani senden saklanamam
Her zaman yaptığım gibi
İsteğe karşı savaşıyorum
Başımı bu masaya koymak için
Bir odada
En sevdiğim tüm arkadaşlarımın olduğu
Seni günlerdır tanıyorum
Seni yıllardır tanıyor muyum?
Adını kazıyorum
Korkularımın köklerine
Ah
Korkularımın köklerine
Ah
Yemin ederim duygularımı dağlar ve kana bulanmış pamuğu sana veririm
En sevdiğin tişörtün gibi giyer misin?
İstersen giyerdim, biliyorum
Beni öylece kurutmaya bırakma
Aklına as beni
Tırnaklarımla tutunuyorum
Bu beni öldürür, her zaman izin verirdim
Her zaman
Her zaman
Her
Zaman
Zaman zaman
Zaman
Zaman zaman
Sıkıldın mı, bitti mi?
Gerçekten istediğin bu mu?
Sıkıldın mı, bitti mi?
Benden istediğin gerçekten bu mu?
En sessiz kız bile az konuşmak isterken
Senin gibi biri bunu nasıl isteyebilir?
Benden bunu nasıl isteyebilir?
Yemin ederim duygularımı dağlar ve kana bulanmış pamuğu sana veririm
En sevdiğin tişörtün gibi giyer misin?
İstersen giyerdim, biliyorum
Beni öylece kurutmaya bırakma
Aklına as beni
Tırnaklarımla tutunuyorum
Bu beni öldürür, her zaman izin verirdim
Her zaman
Her zaman
Her
Zaman
Zaman zaman
Zaman
Zaman zaman