Şunun daha fazla şarkısı: Heize
Açıklama
Besteci: 헤이즈(Heize)
Şarkı Sözü Yazarı: 헤이즈(Heize)
Besteci: GIRIBOY
Şarkı Sözü Yazarı: GIRIBOY
Besteci: Junu Park
Besteci: Gu Young Jun
Besteci: Gilhyeon Son
Besteci: Valo
Sözler ve çeviri
Orijinal
너와는 만나서는 안 될 사람이었었는데 이름도 알아서 안 될 사람.
어떻게 감당하려고 우리 둘은 사랑 같은 실수를 해버렸나?
돌아서면 끝인 줄, 너와 나의 감정 안 풀려 묶인 줄. 대책 없이 빠져버렸지. 나갈 수 없어.
넌 나쁜 소식 같아. 자꾸 내게 보이지 말아. 이쪽으로 오지 마. 너무 선명해. 눈이 멀 것 같아.
무슨 벌을 받으려고 우린 이렇게 -잔인하게 상처를 주고받나?
-흉터를 보면 다시 네가 -떠올라. 웃음이 나와, 아파도.
-너와는 만나서는 안 될 사람이었었는데 이름도 알아서 안 될 사람.
어떻게 감당하려고 우리 둘은 사랑 같은 실수를 해버렸나?
며칠이 지나도 답이 없어.
시간도 해결을 못하고 오늘 또 다른 문제를 만들어.
넌 사랑이 아니라 답이 없어. 기억해도 안 돼.
보고 싶어 해도 안 -돼. -사면이 막혀 있는 상태.
계속 갈려 나가 창이 되어 뚫어 너는 방패. 우린 노력해도 결국 절대 안 되는 사이.
-방금이 내게 주어진 마지막 기회였나?
-너와는 만나서는 안 될 사람이었었는데 이름도 알아서 안 될 사람.
어떻게 감당하려고 우리 둘은 사랑 같은 실수를 해버렸나? 너와는 만나서는 안 될 사람이었었는데.
-내 꿈을 잡고 나타나지 마.
-어떻게 감당하려고 우리 둘은 사랑 같은 실수를 해버렸나?
시간 지나고 우리 다시 봐도 다시는 만나서는 안 될 사람.
화를 내봐도 미안해 봐도 안 되는 건 절대 안 될 사람.
Türkçe çeviri
Tanışmamanız gereken biriydi ama adını bile bilmemeniz gereken biriydi.
Aşk gibi bir hata yaptığımızda bununla nasıl başa çıkabilirdik?
Eğer dönersem sonumuz olur, aramızdaki duygular çözülmez, bağlanır. Hiçbir çözüm bulamadan içine düştüm. Dışarı çıkamıyorum.
Kötü haber gibisin. Bana göstermeye devam etme. Bu tarafa gelme. Bu çok açık. Kör olacakmışım gibi hissediyorum.
Nasıl bir cezayla bu kadar acımasızca inciniyoruz?
-Yaraya baktığımda yine seni düşünüyorum. Canım acısa da gülümsüyorum.
-Tanışmaman gereken biriydi ama adını bile bilmemelisin.
Aşk gibi bir hata yaptığımızda bununla nasıl başa çıkabilirdik?
Birkaç gün geçmesine rağmen cevap yok.
Zaman bunu çözmüyor ve bugün başka bir sorun yaratıyor.
Sen aşk değilsin, cevap yok. Hatırlayamıyorum bile.
Görmek istesen de göremezsin. -Eğim engellendi.
Parçalanmaya devam ediyor ve delip geçen bir mızrak haline geliyor. Sen bir kalkansın. Ne kadar çabalarsak çabalayalım asla bir araya gelemiyoruz.
-Bu bana verilen son şans mıydı?
-Tanışmaman gereken biriydi ama adını bile bilmemelisin.
Aşk gibi bir hata yaptığımızda bununla nasıl başa çıkabilirdik? Ben tanışmaman gereken biriydim.
-Hayallerime tutunarak ortaya çıkma.
-Aşk gibi bir hata yaptığımızda bununla nasıl başa çıkabilirdik?
Zaman geçse ve birbirimizi tekrar görsek bile bir daha asla görüşmeyeceğiz.
Ne kadar kızgın ya da üzgün olursa olsun asla hiçbir şey yapmayacak bir insan.