Şunun daha fazla şarkısı: Vivid Rose
Açıklama
Vokalist: Canlı Gül
Yapımcı, Kayıt aranjörü: Anton Shytel
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Dima Tyshko
Besteci Söz Yazarı: Alona Makukh
Sözler ve çeviri
Orijinal
. . .
Всі знають, що ти моя слабкість.
Я буваю задумлива й сильна.
Я можу жити без тебе.
Насправді я так часто буваю одна, м'яка і тепла, не в твоїх обіймах.
Я повірю у все, що ти скажеш мені.
Не роби мені боляче зараз, люби мене ще хоч декілька днів.
Зла зазнята думка, солодка і забута.
Вона цілує губи і мучає і сні.
Усі не ті, усі не ти!
А я хотіла просто трохи теплоти.
Усі не ти, а є лиш я.
Я не шукала та знайшла і знову втратила життя, де ти і я.
Ти бачив найгірше в мені, ти бачив мене слабкою.
І це не кидає на нас тінь бажання бути собою, на гілці у небі поруч літати.
Ми не належимо один одному, як дикі птахи. Не кажи мені, що світ влаштований інакше.
Те, що можна мені, можна і тобі.
Зла зазнята думка, солодка і забута.
Вона цілує губи і мучає і сні.
Усі не ті, усі не ти!
А я хотіла просто трохи теплоти.
Усі не ти, а є лиш я.
Я не шукала та знайшла і знову втратила життя, де ти і я. Втратила, втратила.
І знову втратила, втратила.
Türkçe çeviri
. . .
Herkes senin benim zayıf noktam olduğunu biliyor.
Düşünceli ve güçlüyüm.
sensiz yaşayabilirim
Aslında çoğu zaman yalnızım, yumuşak ve sıcak, kollarında değilim.
Bana söylediğin her şeye inanacağım.
Şimdi beni incitme, birkaç gün daha sev beni.
Kötü, meşgul bir düşünce, tatlı ve unutulmuş.
Dudaklarını öpüyor ve hayallerine eziyet ediyor.
Herkes aynı değil, herkes sen değil!
Ve ben sadece biraz sıcaklık istedim.
Herkes sen değilsin, sadece ben varım.
Aramadım buldum ve yine kaybettim canımı, sen ve ben neredeyiz?
İçimdeki en kötüyü gördün, beni zayıf gördün.
Ve kendimiz olma, gökyüzündeki bir dalda yanımızda uçma arzumuza gölge düşürmüyor.
Yabani kuşlar gibi birbirimize ait değiliz. Sakın bana dünyanın başka bir yol olduğunu söyleme.
Benim için mümkün olan sizin için de mümkündür.
Kötü, meşgul bir düşünce, tatlı ve unutulmuş.
Dudaklarını öpüyor ve hayallerine eziyet ediyor.
Herkes aynı değil, herkes sen değil!
Ve ben sadece biraz sıcaklık istedim.
Herkes sen değilsin, sadece ben varım.
Aramadım buldum ve yine kaybettim canımı, sen ve ben neredeyiz? Kayıp, kayıp.
Ve yine kaybettim, kaybettim.