Şunun daha fazla şarkısı: PlanBe
Açıklama
Yapımcı: Lot808
Programcı: Lot808
Vokal: PlanBe
Şarkı Sözü Yazarı: Bartosz Krupa
Besteci: Szymon Lotterhoff
Sözler ve çeviri
Orijinal
. . .
Nie złamie mnie już nic, nie. Za długo na mieliźnie.
Obieram kurs na najwyższy szczyt. Ja nie mogę być gdzie indziej.
Wybrałem schody w czasie, gdy oni wygodnie stali w windzie. Nie ufam żadnej dziwce. Nie wierzę w Waszą fikcję.
W głowie mam tylko jedną misję. Osiągnę cel lub zniknę.
Gdyby nie ona, pewnie bym skonał, zgubił się w morzu imprez. Prowadzę własny biznes. Obok jest moja princess.
Ostatni raz upadam na twarz, bo teraz na bank mi wyjdzie! Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem i nigdy więcej już nic mnie nie złamie. Wdzięczny sobie, bo się znów nie poddałem.
Moi wrogowie mi piszą testament za każdym razem, gdy się coś nie udaje. Kuloodporny, mam skórę jak kevlar.
Nikt poza nią tak naprawdę mnie nie zna. Nie mogę nigdzie znaleźć sobie miejsca.
Nie z tego świata, jak z planety Namek.
Jednego dnia rozpiera mnie energia, drugiego dnia zbiera, nawet nie wstaję.
Pewnie nie raz trapiła mnie depresja, lecz ją pokonałem jak superbohater. Jeśli zawiodłem, to biorę na klatę.
Gdy chcę owoce, to włożę w to pracę. Zarywam noce, nie wracam na chatę.
Nie chodzi o flotę, nie chodzi o papier. To, co robię, ma być zapamiętane. Tworzę historie dla nowych pokoleń.
Teraz wiem dobrze, że to moja kolej. W sercu ponownie zapłonie ten ogień.
Nie po drodze z Bogiem, ale dziś zrobiłbym wszystko za nieśmiertelność, zanim to wszystko pokryje ciemność. Dzięki tym dźwiękom chcę być legendą. Chcę być legendą.
Będę na pewno nią. Świecę jak Nejlo. Ja muszę biec pod prąd. Chcę być legendą.
Będę na pewno nią. Świecę jak Nejlo. Ja muszę biec pod. . . Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem. Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem.
Türkçe çeviri
. . .
Artık hiçbir şey beni kıramaz, hayır. Çok uzun süre mahsur kaldık.
Rotamı en yüksek zirveye ayarladım. Başka hiçbir yerde olamam.
Onlar asansörde rahatça dururken ben merdivenleri çıktım. Hiçbir fahişeye güvenmem. Senin kurguna inanmıyorum.
Aklımda tek bir görev var. Amacıma ulaşacağım ya da yok olacağım.
O olmasaydı muhtemelen ölürdüm, partiler denizinde kaybolurdum. Kendi işimi yürütüyorum. Yanımda prensesim var.
Son kez yüzüstü düşüyorum çünkü şimdi başarısız olacağım! Ben bir anime kahramanıyım.
Başarısızlıkları arkanızda bırakın, ben öldüğümde uyku sizi kurtarıncaya kadar çatıda hoparlörle çalacaksınız. O zaman beni uzaktan göreceksin. Müziğime oksijen verdim.
Burada hiç gözyaşı dökmedim çünkü hayatı carpe diem gibi yaşadım ve bir daha hiçbir şey beni kıramayacak. Kendime minnettarım çünkü bir daha pes etmedim.
Ne zaman bir şeyler ters gitse, düşmanlarım bana vasiyet yazıyor. Kurşun geçirmez, Kevlar gibi bir cildim var.
Beni benden başka kimse gerçekten tanımıyor. Hiçbir yerde yer bulamıyorum.
Namek gezegeninden olduğu gibi bu dünyanın dışında.
Bir gün enerjim doluyor, ertesi gün tükeniyor ve kalkamıyorum bile.
Muhtemelen birden fazla kez depresyona girdim ama bir süper kahraman gibi üstesinden geldim. Başarısız olursam çeneme vururum.
Meyve istersem işe koyulurum. Geceleri burada geçiriyorum, kulübeye geri dönmüyorum.
Bu filoyla ilgili değil, kağıtla ilgili değil. Yaptığım şey hatırlanmak içindir. Yeni nesillere hikayeler yaratıyorum.
Artık sıranın bana geldiğini çok iyi biliyorum. O ateş yine yüreğinizde yanacak.
Tanrı yolunda değilim ama bugün her şey karanlığa gömülmeden ölümsüzlük için her şeyi yaparım. Bu sesler bende efsane olma isteği uyandırıyor. Bir efsane olmak istiyorum.
Kesinlikle o olacağım. Nejlo gibi parlıyorum. Akıntıya karşı koşmalıyım. Bir efsane olmak istiyorum.
Kesinlikle o olacağım. Nejlo gibi parlıyorum. Altına koşmam gerekiyor. . . Ben bir anime kahramanıyım.
Başarısızlıkları arkanda bırak, ben öldüğümde uyku seni kurtarıncaya kadar çatıda hoparlörle çalacaksın. O zaman beni uzaktan göreceksin. Müziğime oksijen verdim.
Burada hiç gözyaşı dökmedim çünkü hayatı carpe diem gibi yaşadım. Ben bir anime kahramanıyım.
Başarısızlıkları arkanda bırak, ben öldüğümde uyku seni kurtarıncaya kadar çatıda hoparlörle çalacaksın. O zaman beni uzaktan göreceksin. Müziğime oksijen verdim.
Burada hiç gözyaşı dökmedim çünkü hayatı carpe diem gibi yaşadım.