Şunun daha fazla şarkısı: Shary-An
Açıklama
Yapımcı, Programcı: Sjoerd de Vries
Şarkı Sözü Yazarı: Shary-An Nivillac
Şarkı Sözü Yazarı: Linde Schöne
Besteci, Söz Yazarı: Sjoerd de Vries
Söz Yazarı: Amina Sahli
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ik voel de spanning in de lucht. Ben voor het eerst niet op de vlucht.
Wil weten hoe het is.
Ik zet de stappen niet meer terug. Doe aan een ander soort geluk.
Sta klaar voor het begin.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft. Waar het me pijn doet, wil ik naartoe.
Ik wil blijven dansen op het doek. Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef.
Maar in de roes vond ik mezelf als lang verloren wederhelft.
De breuk maakte me heel.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef. Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh. Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef!
Türkçe çeviri
Havadaki gerilimi hissediyorum. İlk defa kaçmıyorum.
Nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum.
Artık geri adım atmayacağım. Farklı bir mutluluğun tadını çıkarın.
Başlamaya hazır olun.
Kimse yarının ne getireceğini bilemez, bu yüzden yaşadığınızdan emin olun. Canımı acıtan yere gitmek istiyorum.
Tuval üzerinde dans etmeye devam etmek istiyorum. Hala hava olduğu sürece nefes almak yeterlidir.
Kırılabileceğim yer, gitmek istediğim yer orası. Çünkü kesin olarak bildiğim bir şey var.
Kalbim çığlık attığı sürece yaşadığımı hissedebiliyorum.
Yaşadığımı hissetmek.
Ama bu sisin içinde kendimi uzun zamandır kayıp olan diğer yarım olarak buldum.
Bu mola beni bütünleştirdi.
Kimse yarının ne getireceğini bilemez, bu yüzden yaşadığınızdan emin olun.
Canımı acıtan yere gitmek istiyorum. Tuval üzerinde dans etmeye devam etmek istiyorum.
Hala hava olduğu sürece nefes almak yeterlidir.
Kırılabileceğim yer, gitmek istediğim yer orası. Çünkü kesin olarak bildiğim bir şey var.
Kalbim çığlık attığı sürece yaşadığımı hissedebiliyorum.
Yaşadığımı hissetmek. Ah ah, ah ah.
Yaşadığımı hissetmek.
Ah ah, ah ah.
Canımı acıtan yere gitmek istiyorum. Tuval üzerinde dans etmeye devam etmek istiyorum.
Hala hava olduğu sürece, hala hava olduğu sürece nefes almak yeterlidir.
Kırılabileceğim yer, gitmek istediğim yer orası. Çünkü kesin olarak bildiğim bir şey var.
Kalbim çığlık attığı sürece yaşadığımı hissedebiliyorum. Yaşadığımı hissetmek. Ah ah, ah ah. Yaşadığımı hissetmek.
Ah ah, ah ah.
Yaşadığını hissetmek!