Şunun daha fazla şarkısı: NONCHELANGE
Açıklama
Yapımcı: Nonchelange
Besteci: Erik Haakman
Besteci: Maarten Hutman
Besteci: Ruben Nosaehi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Is dit je eerste keer?
Dit is niet de eerste keer. Oh nee, ik weet hoe het moet.
Ben hier al wel vaker geweest.
Oh ja, ik weet hoe het moet.
Lijkt misschien alsof ik het niet weet, maar ik weet hoe het moet. Weet waar ik heen wil.
Opeens word ik stil.
Een brok in mijn keel als ik praat over waar ik heen wil.
Vind je het goed als jij me zegt?
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Dit is de tweede keer van de eerste keer.
Ik denk maar steeds opnieuw: kon ik het overdoen, zou ik het vragen hoe het moet.
Misschien is het te veel wat ik vragen wil.
Misschien lijkt het niet goed als ik het vragen moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet. Oeh, oeh, hoe het moet. Zeg me hoe het moet!
Oeh, oeh, oeh.
Türkçe çeviri
Bu ilk seferin mi?
Bu ilk defa değil. Ah hayır, nasıl yapılacağını biliyorum.
Daha önce burada bulundum.
Ah evet, nasıl yapılacağını biliyorum.
Bilmiyormuşum gibi görünebilir ama nasıl yapacağımı biliyorum. Nereye gitmek istediğimi biliyorum.
Birden susuyorum.
Nereye gitmek istediğimi söylediğimde boğazımda bir yumru oluşuyor.
Bana söylemende sakınca var mı?
Bana nasıl yapılacağını söyle.
Ah, ah, nasıl yapılmalı?
Bana nasıl yapılacağını söyle.
Ah, ah, nasıl yapılmalı?
Bana nasıl yapılacağını söyle.
Ah, ah, nasıl yapılmalı?
Bana nasıl yapılacağını söyle.
Bu ilk defanın ikinci seferi.
Düşünmeye devam ediyorum: Eğer tekrar yapabilseydim, nasıl yapacağımı sorardım.
Belki sormak istediklerim çok fazladır.
Belki sormam doğru olmaz.
Bana nasıl yapılacağını söyle.
Ah, ah, nasıl yapılmalı?
Bana nasıl yapılacağını söyle.
Ah, ah, nasıl yapılmalı?
Bana nasıl yapılacağını söyle.
Ah, ah, nasıl yapılmalı?
Bana nasıl yapılacağını söyle. Ah, ah, nasıl yapılmalı? Bana nasıl yapacağımı söyle!
Ah, ah, ah.