Şunun daha fazla şarkısı: Reality
Açıklama
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı: NeURO
Mikser: Koar
Sözler ve çeviri
Orijinal
Quiero volver atrás
Desde hace tiempo no es igual
Solo son recuerdos
Que no volverán
Oye, escribiendo mientras ella se maquilla
Y pa' mí eres igual de guapa en tacones que en zapatillas
En el cielo hay mil estrellas, pero solo una que brilla
Ojalá estuviera aquí para presentarle a mi niña
Tirando pa' adelante, caballo de carreras
Aún recuerdo esos veranos en el pueblo 'e la abuela
Haciendo un campo de fútbol tirando dos sudaderas
Y bajando pa' la plaza para preguntar: "¿Quién juega?"
Menos sillas que personas si estaba el abuelo
Pan con leche pa' cenar y en la puerta un Seat Toledo
Las tías preguntándonos que cuánto las queremos
Yo jugando con mi hermano en la Play 2 al FIFA nuevo
Dile a mi padre que me estoy haciendo un hombre
Que ya casi no lloro aunque me estén matando a golpes
Soñando con el Lamborghini que me crucé en Londres
Y currando para llegar lejos aunque no sé dónde
Cenando ramen, fumando Camel
Esperando a que me diga que me quiere cuando llame
Entrando a patadas aunque ya tenga la llave
Y conduciendo una chatarra como quien lleva un McLaren
Escribo un tema y no lo vuelvo a soltar
Tú quedas con tus colegas para contarles qué tal
Yo le digo al Kike que en un rato le caigo a grabar
Y él me espera con dos birras, tabaco y papel de liar
Así crecimos apurando lo justo
Patadas a una lata si no había balón de fútbol
Niños soñando ser campeones del mundo
Y donde antes cambiaban cromos ahora es la esquina de un punto
Todo gira mientras tanto, ya no somos críos
Pregunta a Juanjo y al Simarro que van a ser tíos
Miro con nostalgia el parque que un día fue mío
Mientras veo chavales nuevos en los mismos líos
Quiero volver atrás
Desde hace tiempo no es igual
Solo son recuerdos
Que no volverán
Todo lo que dije se cumplió
Pero duele ver que no soy yo
Es tarde para cambiar
Solo queda recordar
Que no he podido olvidar nada
Es tarde para cambiar
Solo queda recordar
Que no he podido olvidar nada
Türkçe çeviri
geri dönmek istiyorum
Uzun zamandır aynı değildi
Onlar sadece anılar
geri dönmeyeceklerini
Hey, makyaj yaparken yazıyor
Ve benim için topuklu ayakkabılarla da spor ayakkabılarla olduğu kadar güzelsin
Gökyüzünde binlerce yıldız var ama sadece bir tanesi parlıyor
Keşke seni kızımla tanıştırmak için burada olsaydım
İleriye doğru çeken yarış atı
Büyükannemin kasabasındaki o yazları hâlâ hatırlıyorum.
İki tişörtü atarak futbol sahası yapmak
Ve meydana inip şunu soruyoruz: "Kim oynuyor?"
Büyükbabam orada olsaydı insanlardan daha az sandalye olurdu
Akşam yemeğinde sütlü ekmek ve kapıda Seat Toledo
Teyzeler bize onları ne kadar sevdiğimizi soruyor
Kardeşimle Play 2'de yeni FIFA oynuyorum
Babama söyle, erkek oluyorum
Beni öldüresiye dövseler bile artık neredeyse ağlamıyorum
Londra'da karşılaştığım Lamborghini'yi hayal ediyorum
Ve nerede olduğunu bilmesem de uzağa gitmeye çalışıyorum
Ramen yemek, Camel içmek
Aradığında beni sevdiğini söylemesini bekliyorum
Anahtar elimde olmasına rağmen içeri giriyorum
Ve McLaren kullanan biri gibi hurda sürüyorum
Bir şarkı yazıyorum ve bir daha bırakmayacağım
Onlara nasıl olduğunu anlatmak için meslektaşlarınızla buluşursunuz.
Kike'a bir süre sonra kayıt yapacağımı söylüyorum
Ve elinde iki bira, tütün ve sarma kağıtlarıyla beni bekliyor
Biz böyle yeterince koşuşturarak büyüdük
Futbol topu olmasaydı teneke kutuyu tekmelemek
Çocuklar dünya şampiyonu olmanın hayalini kuruyor
Ve eskiden çıkartmaları değiştirdikleri yer artık bir noktanın köşesi
Bu arada her şey dönüyor, artık çocuk değiliz
Juanjo ve Simarro'ya kimlerin amca olacağını sorun
Bir zamanlar benim olan parka nostaljiyle bakıyorum
Yeni çocukların aynı dertleri olduğunu görürken
geri dönmek istiyorum
Uzun zamandır aynı değildi
Onlar sadece anılar
geri dönmeyeceklerini
Söylediğim her şey gerçekleşti
Ama onun ben olmadığımı görmek acı veriyor
Değiştirmek için çok geç
Geriye sadece hatırlamak kalıyor
hiçbir şeyi unutamadığımı
Değiştirmek için çok geç
Geriye sadece hatırlamak kalıyor
hiçbir şeyi unutamadığımı