Şunun daha fazla şarkısı: Lorena Santos
Şunun daha fazla şarkısı: Raul Nadal
Açıklama
Yapımcı: Raúl Nadal
Sözler ve çeviri
Orijinal
Fui esclava del recuerdo, del silencio por tanto tiempo.
Fui ese nombre prohibido que tu corazón gritaba, pero tu boca callaba.
A pesar de que el destino separó nuestro camino, esta llama no se apagaba.
Algo dentro me decía: "Espera, si es pa' ti nada os separa".
Y amor, ahora que eres para mí, a tu lado yo estoy siendo la niña más feliz.
Ahora que te tengo aquí, sé que mi vida quiero contigo compartir.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito que no quiero que acabe.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito, lo soñé desde antes.
Me siento viva desde que llegaste a mí.
No paro de sonreír, mi corazón volvió a latir. Te soñé más de mil madrugadas, sin pensar que estaría en realidad.
Llegó el día que tanto esperaba, tus ojitos volví a encontrar.
Ahora tu pechito es mi almohada, me enamora verte al despertar.
Tus abrazos me hacen sentirme enojada.
El niño que de niño me enamoró, lo que tú y yo sentimos nunca murió.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito que no quiero que acabe.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito, lo soñé desde antes.
Charalarará, charalarará, charalarará, charalarará, charalarará, lorailororairorá.
Y amor, ahora que eres para mí, a tu lado yo estoy siendo la niña más feliz.
Ahora que te tengo aquí, sé que mi vida quiero contigo compartir.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito que no quiero que acabe.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito, lo soñé desde antes.
Türkçe çeviri
Uzun süre hafızanın, sessizliğin kölesiydim.
Yüreğinin haykırdığı ama ağzının susduğu o yasak isimdim ben.
Kader yolumuzu ayırsa da bu alev sönmedi.
İçimden bir ses bana şöyle dedi: "Dur, eğer senin içinse hiçbir şey seni ayıramaz."
Ve aşk, artık benim için olduğun için, senin yanında en mutlu kız oluyorum.
Artık sen burada olduğuna göre, hayatımı seninle paylaşmak istediğimi biliyorum.
Eşsiz bir şey, anlatılamaz ama o kadar güzel ki bitmesini istemiyorum.
Eşsiz bir şey, açıklanamaz ama o kadar güzel ki, bunu daha önce rüyamda görmüştüm.
Sen bana geldiğinden beri yaşadığımı hissediyorum.
Gülümsemeyi bırakamıyorum, kalbim yeniden atmaya başladı. Gerçek olacağını düşünmeden, binlerce sabahın erken saatlerinde seni rüyamda gördüm.
Uzun zamandır beklediğim gün geldi, yeniden gözlerini buldum.
Artık göğsün benim yastığım, uyandığımda seni görmeyi seviyorum.
Sarılmaların beni sinirlendiriyor.
Çocukken aşık olduğum çocuk, senin ve benim hissettiklerimiz asla ölmedi.
Eşsiz bir şey, anlatılamaz ama o kadar güzel ki bitmesini istemiyorum.
Eşsiz bir şey, açıklanamaz ama o kadar güzel ki, bunu daha önce rüyamda görmüştüm.
Charalarará, charalarará, charalarará, charalarará, charalarará, lorailororairorá.
Ve aşk, artık benim için olduğun için, senin yanında en mutlu kız oluyorum.
Artık sen burada olduğuna göre, hayatımı seninle paylaşmak istediğimi biliyorum.
Eşsiz bir şey, anlatılamaz ama o kadar güzel ki bitmesini istemiyorum.
Eşsiz bir şey, açıklanamaz ama o kadar güzel ki, bunu daha önce rüyamda görmüştüm.