Şunun daha fazla şarkısı: GLK
Şunun daha fazla şarkısı: Mous-K
Şunun daha fazla şarkısı: Le Crime
Şunun daha fazla şarkısı: Timal
Şunun daha fazla şarkısı: Fresh laDouille
Açıklama
Yapımcı, Konsept Tasarımı: Ofzecross
Yapımcı, Konsept Tasarımı: Neits
Yazar, Söz Yazarı: GLK
Yazar, Söz Yazarı: Mous-K
Yazar, Söz Yazarı: Le Crime
Yazar, Söz Yazarı: Timal
Yazar, Söz Yazarı: Fresh laDouille
Sözler ve çeviri
Orijinal
Légit, logique -! GL Kalash.
-Tabac non pris de touche, j'suis en tilt au bartouche. J'ai pas de cartouches pour leur faire une petite douche.
Les mains faites pour l'or, elles ont fini dans des gants. On soulève PDG et même trafiquant.
Sois pas trop gentil, coupe les robinets.
Maman accroche un platine, c'est mieux que cantinet. Brique par brique, j'ai monté un empire.
Deux, trois kills dans le coffre, tu transpires. Laïster, j'suis en Mahrez à Manchester.
Pourquoi ils sont plus millionnaires? Ça reste un mystère.
J'récupère deux cents points, deux apports, deux appâts. Tu penses nous faire un boulot, on sait d'où ça part.
On joue de la guitare comme à tout Blounet. Plus de gars, j'les connaisse que Los Angeles.
On met l'temps muet comme une tombe.
Bah ouais, bah ouais, dans mon head, j'te -prouve. -Bah ouais, bah ouais, bah ouais.
Bah ouais, bah ouais, bah ouais.
Bah ouais, bah ouais, bah ouais. Ok, yeah, ok.
J'ravitaille dans la tess, on fait pas semblant.
Dans ce putain de rap game, j'prends l'ascendant. Pour coffrer dix sacs, j'prends pas cent ans.
Sans plomb, j'prends la voie de gauche, j'arrive sans gant.
La vie m'a mis des coups de crasse comme un maudit. C'est pas d'la zumba, c'est du rap de bandit.
Y a mes sons qui tournent, j'avoue, j'en ai trop dit.
Faut qu'j'calme, bientôt, ils vont m'péter pour train de vie. Demande au G, ça fait un bail qu'on est plus gérant.
J'encaisse, j'entasse, ça devient gênant. On a souffert, crois pas qu'on a géchan.
Avant de prendre la pâte, j'ai saigné la G-Shock. J'suis passé du bitume au palace.
J'côtoie des baveux, des salafs. C'est toujours nous dans les salades.
Les peines -sont salées pour histoire de cadavre. -Bah ouais, bah ouais, bah ouais.
Bah ouais, bah ouais, bah ouais. Bah ouais, bah ouais, bah ouais.
J'ai une douzaine de bosseuses dans une soirée.
La blonde nounet, c'est ma préférée. Parce qu'il pile la télingo, j'démarre le Ténéré.
J'vais finir riche, mort ou déféré. J'suis dans le top, elle veut goûter au séjarère.
Dans l'escort, j'lui relance sa carrière, c'est carré.
J'oublie pas que derrière mes barreaux, j'avais pas de belle vue. Sale chiquette, j'souhaite pas une longue vie.
J'veux l'tirer, si j'veux, j'l'accorde. J'crée d'la fitna comme la Canne.
J'ai l'arsenal comme Saka. J'donne pas mon cœur, dans l'macane, j'la casse.
J'ai un gilet, j'ai pas besoin d'sécu. Grâce à ta femme, la pute, on t'exécute.
Plus d'un million de streams par jour. Mon Spotify, c'est un fou.
Bah ouais, bah ouais, bah ouais. Bah ouais, bah ouais, bah ouais.
Bah ouais, bah ouais, bah ouais. Bah ouais, bah ouais, bah ouais.
J'ai grandi sans la maille, mais j'irai pas à l'intérim.
J'ai bu de la boisson, c'est ça qui fait bouger les rats.
Toujours rien à célébrer, même quand j'suis calé dans le russe. Et comme dans un manège, on leur fait lever les bras.
J'm'envole comme un colibri, fais belek à ton collier rare.
Vram, vram, téma, le moteur, il crie, il crie.
Des billets, j'en ai collé grave, il m'reste du pilon dans les grilles. Direct sous Charles de Gaulle en cours, mon pote, on a zoletah.
C'est des petits qui t'éliminent.
Ils arrivent vite comme le train, gros, c'est imminent. Demi-capuché, full black, on s'croit dans les mines.
On change de job chaque semaine comme un dirigeant.
J'ai cramé ma gueule à l'État, j'fais coucou à la voisine. Deviens une rockstar, j'fous mes billets dans la bassine.
J'fais mal à ton bénef parce que y a que l'oseille qui fascine.
M-U-R-T-E-R, marwan, coude à -bassine! -Bah ouais, bah ouais, bah ouais.
Bah ouais, bah ouais, bah ouais. Bah ouais, bah ouais, bah ouais.
Bah ouais, bah -ouais, bah ouais.
-Rayon parle pas au chef de poste, dis-lui qu'il baise sa mère. J'sais bien qu'j'vais finir au dépôt.
Quatre-vingt-seize, j'connais la secte, c'est du mandat dépôt.
Impliqué dans l'trafic, du coup, faut s'lever souvent tôt. Recharge en nouveau véto, ça veut investir des métaux.
Ça retourne tout l'appart, en vrai, ça vient récupe ta part.
Ça démarre à l'apport l'auto, quand tess, ça vient t'abattre.
T'es pas mon sauce, sortir le fer, ça sert à quelque chose. À force d'ouvrir sa gueule partout, il a plus rien à dire.
Dis-moi c'que j'peux dire à part rapper la rue?
J'connais des bandits qui trouent ton corps, ils sont sous Critical.
Que ça visserre, tu connais le nom de la rue, tu connais le nom de la tess.
Un de tess, gros, si tu tess, poto, la gâchette, on la presse. Il était cat, il a fini sous cape, menotté dans le C4.
Mandat dépôt pour ses gays, j'espère qu'il ressort cet été.
C'est la calle, quartier sous cinq étoiles, y a maman qui fait qu's'inquiéter.
On recommence même quand ça vient péter.
Türkçe çeviri
Meşru, mantıklı -! GL Kalaş.
-Tütün kenardan alınmıyor, bartuşta eğiliyorum. Onlara küçük bir duş verecek kartuşum yok.
Altın için yapılmış eller sonunda eldivenlere dönüştü. CEO'lar ve hatta tacirler yetiştiriyoruz.
Fazla kibar olmayın, muslukları kapatın.
Annem platin kapıyor, cantinet'ten daha iyi. Tuğla tuğla bir imparatorluk kurdum.
Bagajda iki, üç ölüm var, terliyorsun. Laister, Manchester'da Mahrez'deyim.
Neden daha çok milyoner oluyorlar? Bu bir sır olarak kalıyor.
İki yüz puan, iki katkı, iki yem alıyorum. Bize iş yaptığını sanıyorsun, bunun nereden geldiğini biliyoruz.
Tüm Blounet'ler gibi biz de gitar çalıyoruz. Los Angeles'tan daha çok adam tanıyorum.
Zamanı mezar gibi sessiz tutuyoruz.
Evet evet, evet, kafamda bunu sana kanıtlıyorum. -Evet evet, evet evet.
Evet, evet, evet.
Evet, evet, evet. Tamam, evet, tamam.
Depoya stok yapıyorum, numara yapmıyoruz.
Bu lanet rap oyununda üstünlüğü ele geçiriyorum. On çantayı paketlemek yüz yılımı almaz.
Kurşun olmadan sol şeride geçiyorum, eldivensiz geliyorum.
Hayat bana deli gibi çarptı. Bu zumba değil, haydut rap'i.
Seslerim dönüyor, itiraf ediyorum, çok fazla konuştum.
Sakinleşmem lazım, yakında yaşam tarzım yüzünden beni öldürecekler. G'ye sorun, bir süredir yöneticilik yapmıyoruz.
Toplarım, yığarım, sinir bozucu olur. Acı çektik, hata yaptığımızı düşünmeyin.
Hamuru almadan önce G-Shock'un kanını aldım. Asfalttan saraya gittim.
Salyalarla, seleflerle omuz omuzayim. Salatalarda hep biziz.
Bir ceset hikâyesinin cezası ağırdır. -Evet evet, evet evet.
Evet, evet, evet. Evet, evet, evet.
Bir akşam bir düzine işçim var.
Sarışın isim favorimdir. Telingo'yu vurduğu için Ténéré'yi başlatıyorum.
Sonunda zengin olacağım, öleceğim ya da sınır dışı edileceğim. Ben zirvedeyim, o sejarère'nin tadına bakmak istiyor.
Eskortta kariyerine yeniden başlıyorum, bu normal.
Parmaklıklarımın ardında iyi bir görüş açısına sahip olmadığımı unutmuyorum. Seni pis küçük şey, uzun bir hayat istemiyorum.
Uzatmak isterim, istersem veririm. Kamış gibi fitne yaratırım.
Saka gibi cephaneliğim var. Ben kalbimi vermiyorum, macanede kırıyorum.
Yeleğim var, güvenliğe ihtiyacım yok. Fahişe karının sayesinde seni idam edeceğiz.
Günde bir milyondan fazla akış. Spotify'ım çılgın.
Evet, evet, evet. Evet, evet, evet.
Evet, evet, evet. Evet, evet, evet.
Örgü örmeden büyüdüm ama geçici işe girmeyeceğim.
İçkiyi içtim, fareleri hareket ettiren şey bu.
Rusçayı akıcı konuşabildiğim halde yine de kutlanacak bir şey yok. Ve atlıkarıncaya biner gibi kollarını kaldırmalarını sağlıyoruz.
Sinek kuşu gibi uçup giderim, nadide kolyene belek yaparım.
Vram, vram, tema, motor, bağırıyor, bağırıyor.
Çok ciddi biletler yapıştırdım, kapıda hala biraz havaneli var. Doğrudan Charles de Gaulle'ün komutası altında çalışmalar devam ediyor dostum, zoletah'ımız var.
Seni ortadan kaldıranlar küçükler.
Tren gibi hızla geliyorlar, büyük, çok yakında. Yarı kapüşonlu, tamamen siyah, madendeymişsin gibi hissettiriyor.
Bir yönetici gibi her hafta iş değiştiriyoruz.
Devlette yüzümü yaktım, komşuya selam söylüyorum. Bir rock yıldızı olursam, biletlerimi kaseye atarım.
Kârınıza zarar veriyorum çünkü büyüleyen yalnızca kuzukulağıdır.
M-U-R-T-E-R, Marwan, dirsek leğen kemiğine! -Evet evet, evet evet.
Evet, evet, evet. Evet, evet, evet.
Evet evet, evet, evet evet.
-Rayon istasyon müdürüyle konuşma, ona annesini becerdiğini söyle. Depoya varacağımı biliyorum.
Doksan altı, mezhebi biliyorum, bu bir tutuklama emri.
Trafiğe karıştığınızda çoğu zaman erken kalkmak zorunda kalırsınız. Yeni veterineri şarj edin, metallere yatırım yapmak istiyor.
Bütün daireyi altüst eder, aslında sadece nasibini alır.
Arabanın girişinde başlıyor, tess geldiğinde seni devirmeye geliyor.
Sen benim sosum değilsin, ütüyü çıkarmakta fayda var. Her yere ağzını açtığı için söyleyecek bir şeyi kalmıyor.
Söylesene sokakta rap yapmaktan başka ne söyleyebilirim?
Vücudunuzu delen haydutları tanıyorum, kritik durumdalar.
Boşver, sokağın adını biliyorsun, tessin adını biliyorsun.
Tess'ten biri, büyük olanı, eğer test edersen dostum, tetiği sıkarız. O bir kediydi, sonunda C4'te kelepçelendi.
Eşcinselleri için depozito emri var, umarım bu yaz çıkar.
Burası sokak, beş yıldızlı bir mahalle, sadece endişelenen bir anne var.
İşler ters gitse bile yeniden başlıyoruz.