Şunun daha fazla şarkısı: Fabrizio Moro
Açıklama
Synth, Programlama, Ses Mühendisi, Gitarlar: Francesco Catitti
Yapımcı: Katoo
Ses Mühendisi: Giuseppe Taccini
Ses Mühendisi: Roberto Maccaroni
Yazar, Besteci: Fabrizio Moro
Besteci: Roberto Maccaroni
Sözler ve çeviri
Orijinal
Il frutto non cade mai lontano dalla pianta.
Simone è come il padre e se ne vanta, ma il padre è un grande figlio di puttana, mentre lui gioca a fare il boss della malavita romana.
E passa i giorni studiando per strada l'arroganza. È ancora giovane, ma il tempo avanza.
Nessuno gli ha spiegato la speranza, è una parola che lui non capisce.
D'altronde quando ognuno ti tradisce. . .
Senti il tuo nome con il rispetto di chi mette in bocca il tuo nome, gli intonaci macchiati e le botte a tua madre, col cuore da cambiare e le gambe un po' magre, gli amici vigliacchi.
Dillo il tuo nome, perché c'è tutto il sangue dentro a un cazzo di nome.
Le scritte dei poeti non rispettano il senso dei giovani di oggi e del loro dissenso, Simone.
Simone spaccia e la sua vita gli si legge in faccia.
È come un odore che non va più via, che non va più via, che non va più via.
Oh, Simone spaccia, è pieno di segni sulle braccia.
È come un dolore che non va più via, che non va più via, che non va più via.
Il cielo è solo una casa un po' più grande, è inutile farsi le domande su dove andremo mai a finire.
Simone non se lo chiede perché è fulminato, lo scoprirà se poi verrà ammazzato.
E dillo ancora, dillo forte, dillo il tuo nome, perché c'è tutto il sangue dentro a un cazzo di nome.
Le scritte su quei muri non rispettano il senso, la rabbia che hai dentro. Spaccia! E la sua vita gli si legge in faccia.
È come un odore che non va più via, che non va più via, che non va più via.
Oh, Simone spaccia, è pieno di segni sulle braccia.
È come un dolore che non va più via, che non va più via, che non va più via.
Oh, Simone spaccia.
Simone spaccia.
È come un dolore che non va più via, che non va più via, che non va più via. Simone spaccia.
È come un dolore che non va più via, che non va più via, che non va più via.
Türkçe çeviri
Meyve asla bitkiden uzağa düşmez.
Simone babası gibidir ve bununla övünür, ancak babası tam bir orospu çocuğudur ve kendisi Roma suç mahallinin patronu rolünü oynar.
Ve günlerini sokakta kibir öğrenerek geçiriyor. Henüz çok genç ama zaman ilerliyor.
Kimse ona umudu anlatamadı, anlamadığı bir kelime bu.
Öte yandan, herkes sana ihanet ettiğinde. . .
Adını ağzına koyanların saygısıyla, annenin lekeli alçısı ve dayaklarıyla, değişmesi gereken bir kalple ve hafif ince bacaklarla, korkak dostlarla duyarsın adını.
Adını söyle, çünkü kahrolası bir isimde kan var.
Şairlerin yazıları günümüz gençlerinin taşıdığı anlamlara ve onların karşıt görüşlerine saygı duymuyor Simone.
Simone anlaşma yapıyor ve hayatı onun yüzünden okunabiliyor.
Hiç gitmeyen, hiç gitmeyen, hiç gitmeyen bir koku gibi.
Simone bir satıcı, kollarında izler var.
Hiç geçmeyen, hiç geçmeyen, hiç geçmeyen bir acı gibi.
Gökyüzü sadece biraz daha büyük bir ev, nereye varacağımıza dair sorular sormanın faydası yok.
Simone kendisine neden elektrik çarptığını sormuyor, öldürülüp öldürülmediğini öğrenecek.
Ve tekrar söyle, yüksek sesle söyle, ismini söyle, çünkü kahrolası bir isimde kan var.
O duvarlardaki yazılar manaya, içinizdeki öfkeye saygı duymuyor. Anlaşmak! Ve hayatı yüzünde görülebilir.
Hiç gitmeyen, hiç gitmeyen, hiç gitmeyen bir koku gibi.
Simone bir satıcı, kollarında izler var.
Hiç geçmeyen, hiç geçmeyen, hiç geçmeyen bir acı gibi.
Simone anlaşma yapıyor.
Simone anlaşma yapıyor.
Hiç geçmeyen, hiç geçmeyen, hiç geçmeyen bir acı gibi. Simone anlaşma yapıyor.
Hiç geçmeyen, hiç geçmeyen, hiç geçmeyen bir acı gibi.