Şunun daha fazla şarkısı: Ermal Meta
Açıklama
Yapımcı, Söz Yazarı, Yardımcı Yorumcu, Besteci: Ermal Meta
Besteci, Söz Yazarı: Valerio Buchicchio
Yapımcı: Roberto Cardelli
Yapımcı: Mattia Frattari
Sözler ve çeviri
Orijinal
Se solo avessi la DeLorean. . . Se solo avessi la
DeLorean!
Per ritornare indietro sui miei passi, per impedirti di ferirmi come tutti gli altri.
Il tempo è solo un'invenzione per vendere orologi alle persone, mettere i culi sopra i calendari, la data di scadenza sopra i desideri e ricordarsi di non aspettare per smettere di fumare.
Se solo si potesse fare, se solo si potesse fare. . .
Io adesso me ne vado al mare, non ho più voglia di pensare, che ironia la solitudine, signorina irraggiungibile.
Ma questi giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali, senza te.
Ma quanto consuma la DeLorean?
Mi venderò i piedi sopra ad OnlyFans.
Lo spazio è solo un'illusione, lo piego come fosse di cartone e tutto mi riporta a quella sera, quando ti ho detto: "Guarda e impara, come lavora un kamikaze, come lavora un kamikaze".
Io adesso me ne vado al mare, non ho più voglia di pensare, che ironia la solitudine, signorina irraggiungibile.
Ma questi giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali.
Grande Giove, fuori piove, il cuore fa da parafulmine.
Ho una proposta impossibile: ti va di fare un giro nel domani?
Rimettere le foglie sugli alberi e scopriremo che siamo felici, felici io e te.
Magari scopriremo che siamo nemici.
Io e te, io e te.
E adesso i giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali.
Non si muore per amore, ma senza non lo so che vita è.
Ma adesso i giorni sono tutti uguali, dannatamente uguali, senza te.
Se solo avessi la DeLorean, se solo avessi la DeLorean, se solo avessi la DeLorean.
Türkçe çeviri
Keşke DeLorean'ım olsaydı. . . Keşke bende olsaydı
DeLorean!
Adımlarımı takip etmek, senin de herkes gibi beni incitmeni engellemek için.
Zaman, insanlara saat satmak, takvimlerin üzerine kıç koymak, dileklerin üzerine son kullanma tarihlerini koymak ve sigarayı bırakmak için beklememeyi hatırlamak için sadece bir icattır.
Keşke yapılabilseydi, keşke yapılabilseydi. . .
Şimdi deniz kenarına gidiyorum, artık düşünmek istemiyorum, yalnızlık ne kadar ironik, ulaşılmaz genç bayan.
Ama bu günlerin hepsi aynı, kahretsin aynı, sensiz.
Peki DeLorean ne kadar tüketiyor?
Ayaklarımı OnlyFans'ta satacağım.
Uzay sadece bir illüzyon, onu karton gibi katlıyorum ve her şey beni size "İzleyin ve öğrenin, kamikaze nasıl çalışır, kamikaze nasıl çalışır" dediğim o akşama götürüyor.
Şimdi deniz kenarına gidiyorum, artık düşünmek istemiyorum, yalnızlık ne kadar ironik, ulaşılmaz genç bayan.
Ama bu günlerin hepsi aynı, lanet olsun, aynı.
Yüce Jüpiter, dışarıda yağmur yağıyor, kalp paratoner görevi görüyor.
İmkansız bir teklifim var: Yarın bir gezintiye çıkmak ister misin?
Yaprakları ağaçlara geri koyun ve mutlu olduğumuzu, sizin ve benim mutlu olduğumuzu keşfedeceğiz.
Belki düşman olduğumuzu öğreniriz.
Sen ve ben, sen ve ben.
Ve şimdi günlerin hepsi aynı, kahretsin aynı.
Aşk için ölmezsin ama aşksız hayatın nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ama şimdi sensiz günlerin hepsi aynı, lanet olsun aynı.
Keşke DeLorean'ım olsaydı, keşke DeLorean'ım olsaydı, keşke DeLorean'ım olsaydı.