Şunun daha fazla şarkısı: Trungg I.U
Açıklama
Yapımcı: Boum
Sözler ve çeviri
Orijinal
Em, em vì sao lại thế?
Em vì sao lại chối bỏ anh, mà cái tháng năm sau này sẽ chẳng thể vui? Oh baby!
Lời hứa bên nhau đến mãi về sau chỉ là trong vui ngủ.
Em vì sao lại thế?
Mới hôm qua hôm nay, tưởng như cả thế giới lúc đó chỉ có hai ta. Anh phải bước qua con đường phủ kín màn đêm.
Xin hãy, hãy là ánh sáng của anh. Vậy mà em đi mất, xa mất đến nơi xa nào.
Anh kiếm tìm nhưng em vẫn đang bìm bịm.
Anh khóc mà chẳng một ai biết đâu.
Người là từ ánh sáng, soi lối anh về qua, dẫn dắt anh đi đúng đường.
Biết thế mà em vẫn quyết tâm xa rời anh.
Chẳng cần biết anh thế nào, lời ánh sáng linh thiêng hơn điều anh đã nghĩ.
. . .
Có lẽ như người trêu đùa anh phải không? Cố gắng bao lâu nay cũng chỉ hoài công.
Vậy thì anh chẳng phải là người em mong. Người rời đi sớm chắc tốt hơn.
Đường từ hôm ấy càng thêm tối đen, mặt trời rực sáng trong ngôi nhà nhẹ.
Chẳng hiểu vì điều gì mà với anh nguồn sáng như bị tắt đi.
Người là từ ánh sáng, soi lối anh về qua, dẫn dắt anh đi đúng đường. Biết thế mà em vẫn quyết tâm xa rời anh.
Chẳng cần biết anh thế nào, lời ánh sáng linh thiêng hơn điều anh đã nghĩ.
Sự thật là từ lâu nay anh chưa từng là người em tìm kiếm nữa!
Türkçe çeviri
Sen, neden böylesin?
Gelecek yıllar mutlu olmayacakken neden beni reddettin? Ah bebeğim!
Sonsuza kadar birlikte olma vaadi sadece uyku eğlencesinde.
Neden böylesin?
Daha dün sanki dünyada sadece ikimiz varmışız gibi görünüyordu. Karanlıkla kaplı yolda yürümek zorunda kaldı.
Lütfen ışığım ol. Ama sen gittin, çok uzaklara, çok uzak bir yere.
Araştırdım ama hâlâ yalan söylüyorsun.
Ağlıyordu ama kimse bilmiyordu.
O, yolunuzu aydınlatan, sizi doğru yola yönlendiren ışıktır.
Bunu bildiğim için hâlâ senden ayrılmaya kararlıyım.
Nasıl olursanız olun, ışık sözü sandığınızdan daha kutsaldır.
. . .
Muhtemelen birisi seninle dalga geçiyor gibi, değil mi? Bu kadar uzun süre çabalamak boşunaydı.
O halde ben senin istediğin kişi değilim. Erken ayrılan kişinin durumu muhtemelen daha iyidir.
O günden itibaren yol giderek karardı, güneş fenerde parıldadı.
Nedense ışık onun için kapalıymış gibi görünüyordu.
O, yolunuzu aydınlatan, sizi doğru yola yönlendiren ışıktır. Bunu bildiğim için hâlâ senden ayrılmaya kararlıyım.
Nasıl olursanız olun, ışık sözü sandığınızdan daha kutsaldır.
Gerçek şu ki sen hiçbir zaman uzun zamandır aradığım kişi olmadın!