Şunun daha fazla şarkısı: evelina ross
Açıklama
Besteci: evelina ross
Besteci: Patrick the Pan
Şarkı Sözü Yazarı: Evelina Ross
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bylebyś mnie takiej nie pamiętał.
Bylebyś oszczędził ze dwa zdjęcia.
Bylebyś nie mówił po znajomych, co ty widziałeś, czego nie widzieli oni. Byleby życie trwało dalej.
Byle jak, to wciąż lepiej niż wcale.
Byle już nie bolało bardziej, no bo kto się pisał na smutek i pożarcie?
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Byleby ktoś znowu na mnie czekał. Byle gdzie, postoję, jeśli trzeba.
Byle co założę od niechcenia.
Ja tracę tlen, a Ciebie już tu nie ma. Bylebyś nie dawał jej, co nasze.
Bylebym nie musiała patrzeć. Byle kto zastąpił mnie inaczej.
Mija czas, więc o nic już nie walczę.
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Zbieram się ze ścian.
A co, jeśli to ja przegapiłam nas?
Już nie dam nigdy znać.
Już nie powiem, jak skończył mi się świat.
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Türkçe çeviri
Yeter ki beni böyle hatırlama.
Keşke iki fotoğraf ayırabilseydiniz.
Yeter ki arkadaşlarınıza onların görmediğini gördüğünüzü söylemeyin. Hayat devam ettiği sürece.
Herhangi bir yol yine de hiç yoktan iyidir.
Yeter ki daha fazla acıtmasın çünkü kim üzülmek ve yutulmak için kaydoldu?
Kırmak, çığlık atmak, boğulmak, vurmak, kükremek, dibe inmek, lanet etmek istiyorum.
Gözlerimin içine bak, bu doğru değil, kes beni, yalvart, bırak beni, dışarı at.
Yeter ki biri beni yine beklesin. Nerede olursa olsun, gerekirse dururum.
Rastgele bir şey giyerim.
Oksijen kaybediyorum ve sen artık burada değilsin. Bizim olanı ona vermediğin sürece.
Bakmak zorunda olmadığım sürece. Benim yerime başkası gelebilir.
Zaman geçiyor, bu yüzden artık hiçbir şey için savaşmıyorum.
Kırmak, çığlık atmak, boğulmak, vurmak, kükremek, dibe inmek, lanet etmek istiyorum.
Gözlerimin içine bak, bu doğru değil, kes beni, yalvart, bırak beni, dışarı at.
Kendimi duvarlardan kaldırıyorum.
Ya bizi özleyen ben olsaydım?
Bir daha sana asla haber vermeyeceğim.
Sana dünyamın nasıl sona erdiğini anlatmayacağım.
Kırmak, çığlık atmak, boğulmak, vurmak, kükremek, dibe inmek, lanet etmek istiyorum.
Gözlerimin içine bak, bu doğru değil, kes beni, yalvart, bırak beni, dışarı at.