Şunun daha fazla şarkısı: Blu
Açıklama
Vokal: Mavi
Yapımcı: Karol Serek
Yapımcı: Paweł Wawrzeńczyk
Besteci, Söz Yazarı: Karol Serek
Besteci, Söz Yazarı: Olga Witkowska
Besteci, Söz Yazarı: Paweł Wawrzeńczyk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Od lat wyuczony każdy ruch, scenariusz znamy na pamięć.
A co, jeśli miłość aż po grób przecieka właśnie przez palce?
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role!
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Nasz plan zburzył się jak domek z kart. Na szczęście los dał nam lepszy.
To nic. Mamy siebie, mamy czas. To dla nas droższe od pieniędzy.
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role!
Türkçe çeviri
Yıllarca her hamleyi öğrendik ve senaryoyu ezbere biliyoruz.
Ya aşk mezara kadar parmaklarınızın arasından kayarsa?
Sanki bir sisin içindeymiş gibi görünüp sonra kayboluyorsunuz. Yine kendinde değilsin.
Saklanma, blöf yapmak bende işe yaramaz. Sadece yanına otur.
Seninle bir an bile oyun oynamak istemiyorum.
Mucizelerle dolu bir dünyada bizi ancak samimiyet kurtarabilir.
Bugün gerçek yüzümüzü gösterelim. Kusurlarımıza rağmen sevmeyi öğrenelim.
Hayat Hollywood rollerini oynamak için çok kısa!
Hollywood'un rolleri.
Hollywood'un rolleri.
Planımız kağıttan bir ev gibi çöktü. Neyse ki kader bize daha iyisini verdi.
Mühim değil. Birbirimize sahibiz, zamanımız var. Bizim için paradan daha pahalı.
Sanki bir sisin içindeymiş gibi görünüp sonra kayboluyorsunuz. Yine kendinde değilsin.
Saklanma, blöf yapmak bende işe yaramaz. Sadece yanına otur.
Seninle bir an bile oyun oynamak istemiyorum.
Mucizelerle dolu bir dünyada bizi ancak samimiyet kurtarabilir.
Bugün gerçek yüzümüzü gösterelim. Kusurlarımıza rağmen sevmeyi öğrenelim.
Hayat Hollywood rollerini oynamak için çok kısa.
Hollywood'un rolleri.
Hollywood'un rolleri.
Hollywood'un rolleri.
Hollywood rolleri!