Şunun daha fazla şarkısı: Sylwia Przybysz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chciałam, żebyś tu był i nie prosiłam o nic więcej.
Wystarczy mi jeden gest, by szybciej zaczęło bić serce.
Czas gubi się. Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań! Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz. Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie.
Pokażmy, że są w błędzie. Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Tak wiele nieznanych dróg możesz odkryć się dziś ze mną. Nie chcę czekać na cud.
Chciałabym, żebyś czuł pewność. Czas gubi się.
Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań. Bez Ciebie nie ma nic. Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz.
Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie. Pokażmy, że są w błędzie.
Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Türkçe çeviri
Burada olmanı istedim ve daha fazlasını istemedim.
Kalbimin daha hızlı atmaya başlaması için tek bir hareket yeterli.
Zaman kaybolur. Yine gri sisin içinde kaybolduk.
Bir nefes alacağım.
Bugün sensiz yaşamak istemediğimi biliyorum çünkü sen benim havamsın, o yüzden kal! Sen yoksan hiçbir şey yok.
Bir kez olsun ne olacağını düşünmez misin?
Her şey belirsiz olduğunda ne olacak derler çünkü insanın bir kez yaşadığını çok iyi biliyoruz. Sen benimle kal. Sen yoksan hiçbir şey yok.
Bir kez olsun ne olacağını düşünmez misin? Hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmeyeceğini söylüyorlar.
Haydi onların yanıldıklarını kanıtlayalım. Benimle gel çünkü zamanımız azalıyor.
Bugün benimle pek çok bilinmeyen yolu keşfedebilirsiniz. Bir mucize beklemek istemiyorum.
Kendinden emin hissetmeni istiyorum. Zaman kaybolur.
Yine gri sisin içinde kaybolduk.
Bir nefes alacağım.
Bugün sensiz yaşamak istemediğimi biliyorum çünkü sen benim havamsın, o yüzden kal. Sen yoksan hiçbir şey yok. Bir kez olsun ne olacağını düşünmez misin?
Her şey belirsiz olduğunda ne olacak derler çünkü insanın bir kez yaşadığını çok iyi biliyoruz.
Sen benimle kal. Sen yoksan hiçbir şey yok.
Bir kez olsun ne olacağını düşünmez misin? Hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmeyeceğini söylüyorlar. Haydi onların yanıldıklarını kanıtlayalım.
Benimle gel çünkü zamanımız azalıyor.