Şunun daha fazla şarkısı: LiSA
Açıklama
Vokal, Yardımcı Performansçı: LiSA
Şarkı Sözü Yazarı: Remi Matsuo
Besteci: Glim Spanky
Aranjör: Hiroki Kamemoto
Usta Mühendis: Akihiro Shiba
Sözler ve çeviri
Orijinal
So sweet! Melty baby. . .
So sweet! Melty baby. . .
好きだって言わないで私のこと知らないくせして。
強がってい んじゃ味わえない甘いチョコレート。
欲しがるほどに何もかも遠 ざかってて救えなくなった恋 に終止符は振り出しはいつも始ま り。
幸か不幸かなんて もうどうだっていい。
悲劇も悲劇も手のひらで転が してみせる。 甘く溶ける魔法で目覚めさせてよ。
予 想すら超えてく美味しさでなくちゃ私だけが 味わうストーリー。
からかってこないで傷つくこ と気づかないふりして適当に足掻いて砕けたのは香ば しな。
傷つくほどにストロベリー甘くなって て涙流しきった古い十字架を背 負い込むのはもう終わり。
測り売りしてる感じリアルなフェ イクじゃない。
油断したら溶け出すほ どスウィート。
トリュフ砕き散らした悲しみも溶かしたい。
香りが足り ないわ満足なんてしないまだ。
幸か不幸かなんてああどうだってい い。 私は私を抱きしめてここからも行ける。
何度 ほどけたリボンを結んで昨日。
予想すら できなくても笑い飛ばした。
幸か不幸か なんてもうどうだっていい。
悲劇も悲劇も手のひ らで転がしてあげる。
甘く溶ける魔法で目覚めさせ てよ。
予想すら超えてく美味しさでなくちゃ幸せ でなくちゃ私だけが主役のストーリー。 So sweet! Melty baby. . .
So sweet!
Melty baby. . .
Türkçe çeviri
Çok tatlı! Erimiş bebeğim. . .
Çok tatlı! Erimiş bebeğim. . .
Beni tanımasan bile bana beni sevdiğini söyleme.
Çok sert olursan tadamayacağın tatlı çikolata.
Her şey istediğinden çok uzak olduğu için artık kurtarılamayan bir aşkın sonu, her zaman başlangıçtır.
Şanslı ya da şanssız olmam umurumda değil.
Trajedi ve trajedi avucunuzun içinde yuvarlanabilir. Beni tatlı eritme büyüsüyle uyandır.
Lezzetli olmadığı ve beklentilerimi bile aşmadığı sürece yalnızca benim tadabileceğim bir hikaye.
Benimle dalga geçmemesi, incindiğimi fark etmiyormuş gibi davranması ve sadece ayaklarımı kaşıyıp kalbimi kırması çok yazıktı.
Artık acı verici derecede tatlı hale gelen ve gözyaşı döken eski haçı taşıma zamanım geldi.
Ağırlığa göre satılıyormuş gibi geliyor ve bu sahte değil.
O kadar tatlı ki, gardınızı indirirseniz erimeye başlıyor.
Yer mantarlarının ezilme hüznünü eritmek istiyorum.
Yeterli koku yok, henüz memnun değilim.
İyi ya da kötü olması umurumda değil. Buradan beni tutarak gidebilirim.
Dün defalarca çözülen kurdeleyi bağladım.
Bunu tahmin edemesem de güldüm.
İyi ya da kötü olması umurumda değil.
Trajedi ve trajedi avucunuzun içinde yuvarlanıp gidecek.
Beni tatlı, eriyen büyüyle uyandır.
Tadı beklediğimden daha iyi değilse mutlu olacağım. Eğer bunu yapmazsam, hikayedeki tek kişi ben olacağım. Çok tatlı! Erimiş bebeğim. . .
Çok tatlı!
Erimiş bebeğim. . .