Şunun daha fazla şarkısı: Daun Jatuh
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-02-06
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kini berbeda.
Semua tak lagi sama.
Mungkin memang -atau memang. . .
-Sayang, apa kabarmu?
Tertanya apa kau fikirkan aku.
Bunga yang kau beri sudah layu, sengaja kubiarkan begitu.
Apa ini yang sebenarnya engkau pinta?
Menjauh malah- -Tinggalkan perang.
-Diam, seribu diam.
Padahal untung sudah nyata di depan mata.
Diam, seribu diam.
Sadarkah kamu sudah -rumah yang kita jaga?
-Mungkin -memang.
-Tapi memang, sayang.
Apa ini yang sebenarnya engkau pinta?
Menjauh malah- -Tinggalkan perang.
-Diam, seribu diam.
Padahal untung sudah nyata di depan mata.
Diam, seribu diam.
Sadarkah kamu sudah rumah yang kita jaga. Mungkin memang.
-Tapi memang- -Sayang.
Mungkin -memang. -Tapi memang. . .
sayang.
Türkçe çeviri
Artık durum farklı.
Artık her şey aynı değil.
Belki öyledir ya da öyledir. . .
-Tatlım, nasılsın?
Benim hakkımda ne düşündüğünü merak ediyorum.
Bana verdiğin çiçekler solmuş, bilerek öyle bıraktım.
Gerçekten istediğin bu mu?
Bunun yerine uzak dur- -Savaşı terk et.
-Sessizlik, binlerce sessizlik.
Kârlar zaten gözümüzün önünde görünse de.
Sessizlik, binlerce sessizlik.
Koruduğumuz evin bu olduğunun farkında mısın?
-Belki-gerçekten.
-Ama gerçekten canım.
Gerçekten istediğin bu mu?
Bunun yerine uzak dur- -Savaşı terk et.
-Sessizlik, binlerce sessizlik.
Kârlar zaten gözümüzün önünde görünse de.
Sessizlik, binlerce sessizlik.
Evi koruduğumuzun farkında mısın? Belki öyledir.
-Ama gerçekten- -Tatlım.
Belki - gerçekten. -Ama gerçekten. . .
Canım.