Şunun daha fazla şarkısı: Lolo Zouaï
Açıklama
Yardımcı Master Mühendisi: Katie Harvey
Yardımcı Master Mühendisi: Noah McCorkle
Mastering Mühendisi: Mastering, Becker Mastering'de (Pasadena, CA) Dale Becker tarafından yapılmıştır.
Miksaj Mühendisi: Fab Dupont tarafından Flux Studios, New York, NY'da mikslendi
Yapımcı: Joey Wunsch
Yapımcı: Al von Staats
Ses Mühendisi: Joey Wunsch
Ses Mühendisi: Lolo Zouaï
Vokal Mühendisi: Lolo Zouaï
Vokal Mühendisi: Al Von Staats
Besteci: Lolo Zouaï
Besteci: Joey Wunsch
Sözler ve çeviri
Orijinal
Holding on to who
I was before, before I lost you.
I'm holding on to who
I was before, before I lost you.
Scared of being honest with myself.
Tired of always blaming someone else.
And I've been smoking like I don't care 'bout myself.
'Cause either way, life ain't fair, so fuck it, might as well.
Lately, I've been looking back instead of forward, getting lost inside a photo, we were laughing in the Rover.
Now I can't help but look around to find a reason, overdose on dopamine, waiting for a double meaning.
Yeah, lately, I've been holding on to who I was before, before I lost you.
I'm holding on to who
I was before, before I lost you.
I left my heart in a place that I can't go back to.
I dyed my hair rose pink to feel like I have you. I don't wanna know what it means to let go, but I do.
Yeah, I left my heart in a place that I can't go back to.
Lately, I've been catching Z's and counting zeros.
Hard to be with the mirror, try my best to see it clear, but
I can't help but getting lost in memories. I'm overdosing on reveries.
I feel closer when I'm dreaming. Lately, I've been holding on to who
I was before, before I lost you.
I'm holding on to who
I was before, before I lost you.
I try, but not enough, can't keep my guard up. Unravel, spiral,
I come undone.
But if I close my eyes, I'm holding on to you, you, you. Holding on to who
I was before, before I lost you.
I'm holding on to who I was before, before I lost you.
Holding on, I'm holding on, I'm holding on to who
I was.
Holding on, I'm holding on to you.
Türkçe çeviri
Kime tutunmak
Seni kaybetmeden önce de öyleydim.
Kime tutunuyorum
Seni kaybetmeden önce de öyleydim.
Kendime karşı dürüst olmaktan korkuyorum.
Sürekli başkasını suçlamaktan yoruldum.
Ve kendimi umursamıyormuş gibi sigara içiyorum.
Çünkü her iki durumda da hayat adil değil, o yüzden siktir et, öyle de olabilir.
Son zamanlarda ileriye bakmak yerine geriye bakıyorum, bir fotoğrafın içinde kayboluyorum, Rover'ın içinde gülüyorduk.
Artık bir sebep bulmak için etrafıma bakmaktan, aşırı dozda dopamin almaktan, çifte bir anlam beklemekten kendimi alamıyorum.
Evet, son zamanlarda seni kaybetmeden önceki halime tutunmaya çalışıyorum.
Kime tutunuyorum
Seni kaybetmeden önce de öyleydim.
Kalbimi geri dönemeyeceğim bir yerde bıraktım.
Sana sahip olduğumu hissetmek için saçlarımı gül pembesine boyadım. Bırakmanın ne demek olduğunu bilmek istemiyorum ama biliyorum.
Evet, kalbimi geri dönemeyeceğim bir yerde bıraktım.
Son zamanlarda Z'leri yakalayıp sıfırları saymaya başladım.
Aynanın yanında olmak zor, onu net görmek için elimden geleni yapıyorum ama
Anıların arasında kaybolmadan edemiyorum. Hayallere aşırı dozda giriyorum.
Rüya gördüğümde kendimi daha yakın hissediyorum. Son zamanlarda kimin kim olduğuna tutunuyorum
Seni kaybetmeden önce de öyleydim.
Kime tutunuyorum
Seni kaybetmeden önce de öyleydim.
Deniyorum ama yetmiyor, gardımı alamıyorum. Çözün, spiral,
İşim bitti.
Ama gözlerimi kapatırsam sana tutunuyorum, sana, sana. Kime tutunmak
Seni kaybetmeden önce de öyleydim.
Seni kaybetmeden önceki halime tutunuyorum.
Dayanıyorum, tutunuyorum, kime tutunuyorum
Ben öyleydim.
Dayanıyorum, sana tutunuyorum.