Şunun daha fazla şarkısı: Gauvain Sers
Açıklama
Gitar: Gauvain Sers
Yapımcı, Perküsyon, Piyano, Davul, Düzenleme, Synth, Programlama, Ses Mühendisi: Egil "Ziggy" Franzén
Yapımcı, Bas, Gitar, Düzenleme, Synth, Programlama, Ses Mühendisi: Romain Descampe
Ses Mühendisi: Alex Gopher
Yazar, Besteci: Gauvain Sers
Besteci: Vincha
Aranjör: Egil "Ziggy" Franzén
Aranjör: Romain Descampe
Sözler ve çeviri
Orijinal
Quand je croise un type sur le boulevard
Qui porte une guitare sur le dos
Quand le destin n'est pas hasard
La nuit, je mens à la radio
Quand je me sens un petit peu trop seul
Comme Paul Simon sans Garfunkel
Je pense à toi, ça fait trois mois
Quand je vois une affiche placardée
Pour la fête de l'humain
Quand je vois un mec qui peut bouffer
Comme s'il avait trois estomac
Quand je retombe sur un vieux texto
Où tu m'appellerais mon poteau
Je pense à toi, ça fait six mois
Qu'on se parle un peu trop
Fréro, Fréro, j'ai le cœur gros
C'est pas drôle en solo
Putain de silence radio
J'ai le cœur gros mon vieux fréro
Quand j'ai besoin de refaire le monde
À trois heures du mat dans les tourbus
Quand j'entends que quelqu'un répondre
À ma réplique Jean-Claudius
Quand je chante l'épaule d'un copain
Et que t'es pas à côté, putain
Je pense à toi, ça fait 12 mois
Quand je vois deux potes dans un bistro
Qui sont comme les deux doigts de la main
Quand y a la vie qui ne va pas trop
Et qu'il faut j'en parle à quelqu'un
Quand j'ai les deux yeux tout mouillé
À cause du chagrin d'amitié
Je pense à toi, ça fait 15 mois
Qu'on se parle plus trop
Fréro, Fréro, j'ai le cœur gros
J'entends plus des solos
Putain de silence radio
J'ai le cœur gros, mon vieux fréro
J'ai pas changé de numéro
C'est pas drôle en solo
Putain de silence radio
J'ai le cœur gros, mon vieux fréro
J'attends ton texto
Türkçe çeviri
Bulvarda bir adamla tanıştığımda
Kim sırtında gitar taşır
Kader şans olmadığında
Geceleri radyoda yatıyorum
Biraz fazla yalnız hissettiğimde
Garfunkel'siz Paul Simon gibi
Seni düşünüyordum, üç ay oldu
Bir posterin yayınlandığını gördüğümde
İnsanlığın kutlanması için
Yemek yiyebilen bir adam gördüğümde
Sanki üç midesi varmış gibi
Eski bir metinle karşılaştığımda
Bana direğim diyebileceğin yer
Seni düşünüyordum, altı ay oldu
Biraz fazla konuştuğumuzu
Kardeşim, kardeşim, kalbim ağır
Tek başına eğlenceli değil
Lanet radyo sessizliği
Yüreğim ağır kardeşim
Dünyayı yeniden yaratmam gerektiğinde
Sabahın üçte tur otobüsünde
Birinin cevap verdiğini duyduğumda
Cevabım Jean-Claudius'a
Bir arkadaşımın omzu hakkında şarkı söylediğimde
Ve sen yakında değilsin, kahretsin
Seni düşünüyordum, 12 ay oldu
Bir bistroda iki arkadaş gördüğümde
Elin iki parmağı gibidir
Hayat iyi gitmediğinde
Ve bunun hakkında biriyle konuşmam gerekiyor
Her iki gözüm de ıslakken
Dostluk üzüntüsünden
Seni düşünüyordum, 15 ay oldu
Birbirimizle çok fazla konuşmayalım
Kardeşim, kardeşim, kalbim ağır
Artık solo duymuyorum
Lanet radyo sessizliği
Kalbim ağır, ağabeyim
numaramı değiştirmedim
Tek başına eğlenceli değil
Lanet radyo sessizliği
Kalbim ağır, ağabeyim
Metnini bekliyorum