Şunun daha fazla şarkısı: Jake La Furia
Şunun daha fazla şarkısı: Carl Brave
Açıklama
Öne Çıkan Vokaller: Jake La Furia
Öne Çıkan Vokaller: Carl Brave
Performans: Büyük Balık
Yapımcı: Big Fish
Programcı: Büyük Balık
Çizik: Dj Double S
Yapımcı: Rhade
Programcı: Rhade
Söz Yazarı: Carlo Luigi Coraggio
Besteci: Francesco Del Giudice
Şarkı Sözü Yazarı: Francesco Vigorelli
Besteci, Söz Yazarı: Franco Califano
Besteci, Söz Yazarı: Massimiliano Dagani
Besteci: Rhade
Sözler ve çeviri
Orijinal
Le mie lacrime bagnano la lama di questo butterfly
Questa vita non parte mai, in questo film tu che parte fai?
Brucio una Winston blu, Sex Pistols, frate'
Il sogno diventa un incubo e poi chi
L'ha visto più? (Chi l'ha visto più?)
Tony Montana, ho fatto un pacco e poi ho fatto un pacco
Tra ferri e Montana, come il Montana di John Dutton
Dentro una Carrar ho una barra, io è Big Fish
Ho un big deal, Big Pimpin' Timbo e Jay-Z
Qui le strade consumano le Jordan
Per questo tutti i rapper poi tagliano la corda
Io resto connesso, frate' è un brutto processo
Mando un saluto a chi sta chiuso e passo e chiudo con permesso
Io non piango
Quando una donna se ne va
Io non piango
Se mi accoltellano la schiena
Io non piango
Su queste false verità
Ma piango
Se un vecchio amico non ritorna più
Perché, perché, perché piangi? Lacrime sulle falangi
In questo hotel a Milano tu vai mentre io pago il taxi
Tu che entri nell'ascensore che non riesci a fare due passi coi tacchi
Io così fuori che preghi, che speri solo che a un certo collassi
Fuori c'è il non disturbare o poi ti devo sturbare
Così tante cose illegali che non può scattare più l'ora legale
La tipa delle pulizie che sta dando di matto continua a bussare
Provo ad aprire la porta, ma ho messo
Una sedia che non la fa entrare, entrare
E la vita a volte è questo
È un amore disonesto
Io non piango
Quando una donna se ne va
Io non piango
Se mi accoltellano la schiena
Io non piango
Su queste false verità
Ma piango
Se un vecchio amico non ritorna più
Türkçe çeviri
Gözyaşlarım bu kelebeğin bıçağını ıslattı
Bu hayat asla gitmez, sen bu filmde hangi rolü oynuyorsun?
Mavi bir Winston, Sex Pistols yakıyorum kardeşim
Rüya kabusa dönüşür ve sonra kim
Onu tekrar gördün mü? (Artık onu kim gördü?)
Tony Montana, bir paket yaptım ve sonra bir paket yaptım
Demirlerle Montana arasında, John Dutton'un Montana'sı gibi
Bir Carrar'ın içinde bir barım var, ben Büyük Balığım
Önemli bir anlaşmam var, Big Pezevenk Timbo ve Jay-Z
Burada sokaklar Jordan'ları yıpratıyor
Bu yüzden tüm rapçiler kesiliyor
Bağlantıda kalıyorum kardeşim bu kötü bir süreç
Kapalı olanlara ve izinle geçip gidenlere selam gönderiyorum
ben ağlamıyorum
Bir kadın gittiğinde
ben ağlamıyorum
Eğer sırtımdan bıçaklarlarsa
ben ağlamıyorum
Bu sahte gerçekler hakkında
Ama ağlıyorum
Eğer eski bir dost bir daha geri dönmezse
Neden, neden, neden ağlıyorsun? Parmak falankslarındaki gözyaşları
Ben taksinin parasını öderken sen Milano'daki bu otele gidiyorsun
Topuklu ayakkabıyla iki adım atamayan asansöre binen sen
Orada öylece dua ediyorum ki, bir noktada yıkılacağımı umuyorum
Dışarıda rahatsız etmeyin yoksa sizi rahatsız etmek zorunda kalacağım
O kadar çok şey yasa dışı ki yaz saati uygulaması artık uygulanamıyor
Çıldırmış olan temizlikçi kız kapıyı çalmaya devam ediyor
Kapıyı açmaya çalışıyorum ama
İçeri girmesine izin vermeyen bir sandalye
Ve hayat bazen böyledir
Bu şerefsiz bir aşk
ben ağlamıyorum
Bir kadın gittiğinde
ben ağlamıyorum
Eğer sırtımdan bıçaklarlarsa
ben ağlamıyorum
Bu sahte gerçekler hakkında
Ama ağlıyorum
Eğer eski bir dost bir daha geri dönmezse