Şunun daha fazla şarkısı: Funzo
Şunun daha fazla şarkısı: Fyahbwoy
Açıklama
Besteci: Adrián Gomis Abellán
Besteci: Elan Swan Fernández
Besteci: Félix Martínez Blanco
Söz Yazarı: Adrián Gomis Abellán
Şarkı Sözü Yazarı: Elan Swan Fernández
Sözler ve çeviri
Orijinal
Maestro Swan, creo que me he enamorado de la chica equivocada.
-Cuéntame, bro, ¿cómo es ella?
-Hace tiempo me observa y te juro que me paraliza, será que su mirada petrifica.
Desde ayer va hasta arriba de hierba sativa, hasta el chulo del barrio si la ve traga saliva, wah, wah.
Y es que Dios tiene a favoritas, sino no es normal.
Yo pensaba que era artista de makeup, pero despertó al natural y dije: "está de fuego, puro TNT, vente de party y deja el TFG".
Yo apruebo raspado y ella es un diez de diez, me enamoro y ni la miré, eh, eh.
Es la chica de fuego, fire girl, mi piba sicaria, fire girl.
De lunes a viernes no sale de casa sin la hierba necesaria.
Oh, es la chica de fuego, fire girl, that girl is on fire, fire girl.
Fire, fire girl, escucha Faya Boy desde quinto de primaria, wah, -wah.
-Desde el tiempo me ficha, le dije, pero no me escucha, yo me quiero perder con esa bicha. Gana arrecha, apesta a weed como
Wiz Khalifa y se mueve como el viento de Tarifa, ea.
Y yo la vi, la vi, la vi, me pedía: "cómeme entera".
Lo hace fenomenal, fuera de lo normal y al meterle danzas a lo mi manera.
Es una Barbie, una bad bitch, viene de Barcelona, pero vive en -Madrid. Es una Barbie, una bad bitch. -Una Barbie montada en el Batmóvil.
Chica de fuego, puro TNT, déjalo todo, ven y atrévete.
Yo un cinco pelao y ella es un diez de diez, me enamoro y yo ni siquiera la miré.
Es la chica de fuego, fire girl, mi piba sicaria, fire girl.
De lunes a viernes no sale de casa sin la hierba necesaria.
Oh, es la chica de fuego, fire girl, that girl is on fire, fire girl.
Fire, fire girl, ella escuchaba Punto desde quinto de primaria, -ea!
-Fuego, fuego, fuego, fuego, f-f-faya, faya, fire girl.
Esa niña está prendida, está prendida, está en fuego, fuego, f-f-faya, faya, fire girl.
Esa niña está prendida en fuego.
Türkçe çeviri
Efendi Swan, sanırım yanlış kıza aşık oldum.
-Söyle bana kardeşim, o nasıl biri?
-Uzun zamandır beni izliyor ve yemin ederim bu beni felç ediyor, belki bakışları beni taşlaştırıyor.
Dünden beri sativa otu dolu, mahallenin pezevengi bile görse tükürüğünü yutuyor, vah, vah.
Ve Allah'ın favorileri vardır, aksi takdirde bu normal değildir.
Onun bir makyaj sanatçısı olduğunu sanıyordum ama doğal bir şekilde uyandı ve dedim ki: "O yanıyor, saf TNT, partiye gel ve TFG'den ayrıl."
Traşlanmış buzları onaylıyorum ve o on üzerinden on, aşık oldum ve ona bakmadım bile, eh, eh.
O ateş kızı, ateş kızı, benim tetikçi kızım, ateş kızı.
Pazartesiden cumaya gerekli şifalı bitkiyi almadan evden çıkmıyor.
Oh, bu ateş kız, ateş kız, o kız yanıyor, ateş kız.
Ateş, ateş kızı, beşinci sınıftan beri Faya Boy'u dinliyorum, vah, vah.
-Uzun zamandır benimle sözleşme imzalıyor dedim ona ama beni dinlemiyor, o kızla kaybolmak istiyorum. Zor kazanıyor, ot gibi kokuyor
Wiz Khalifa ve Tarifa rüzgarı gibi hareket ediyor.
Ve onu gördüm, gördüm, gördüm, bana sordu: "Beni bütün olarak ye."
Bunu olağanüstü bir şekilde, alışılmışın dışında ve benim tarzıma göre danslar ekleyerek yapıyor.
O bir Barbie, kötü bir kaltak, Barselona'dan geliyor ama Madrid'de yaşıyor. O bir Barbie, kötü bir kaltak. -Batmobile'a binen bir Barbie.
Ateşin kızı, saf TNT, her şeyi bırak, gel ve cesaret et.
Ben beş pelao'yum ve o on üzerinden on, aşık oldum ve ona bakmadım bile.
O ateş kızı, ateş kızı, benim tetikçi kızım, ateş kızı.
Pazartesiden cumaya gerekli şifalı bitkiyi almadan evden çıkmıyor.
Oh, bu ateş kız, ateş kız, o kız yanıyor, ateş kız.
Ateş, ateş kızı, beşinci sınıftan beri Punto dinliyordu, -ea!
-Ateş, ateş, ateş, ateş, f-f-faya, faya, ateş kızı.
O kız yanıyor, yanıyor, yanıyor, ateş, f-f-faya, faya, ateş kızı.
O kız yanıyor.