Şunun daha fazla şarkısı: SANTAWORLDVIEW
Şunun daha fazla şarkısı: eyden
Sözler ve çeviri
Orijinal
せ っせ、 せっせ、せっせと稼ぐ。 せっせ、せっせ、せっせと遊ぶ。
せっせ 、せっせ、せっせと学ぶ。 酸いも甘いもセットでいただく。
せっせ、せっせ 、せっせと動く。 テッセのトリプルメッシのごとく。
せっせ、せっせと歌詞を 書き込む。 仲間と美味しい飯もかき込む。
無理ばっかしたらこの身が崩れ る。 無理に考えすぎても引かれる。 無理に好かれようとすりゃ嫌われる。
無理し たってどうせこの世は回る。 数字やチャートに乗るのはアート。
やっぱ俺たちがやっ てんなアート。 プライド捨ててきわなマイハート。
あちこち各地燃やすダイハー ド。 島国生まれジパングの島二郎。 下なんて向いたって小銭拾うけど。
屍 公園残すは足跡。 前田慶次と同じ傾奇者。
べっぴんさんと行く別 府の温泉。 俺の曲からスペシウム光線。
全品平らげるスペシャルコー スで。 天変地異踊るクラブのホール。 無理しなくてもお金が入ってくる。
無理しなくても女の子寄ってくる。 無理しなくても俺の曲聞かれる。
無理しなくて もまあなんとかなる。 せっせ、せっせ、せっせと稼ぐ。
せっせ、せっせ、せっせと 遊ぶ。 せっせ、せっせ、せっせと学ぶ。 酸いも甘いもセットでいただく。
せ っせ、せっせ、せっせと動く。 テッセのトリプルメッシのごとく。
せっせ、せっ -せと歌詞を書き込む。 仲間と美味しい飯もかき込む。
-あいつがどうとかどうで もいい。 力まず跳ね俺なら遠くに行く。 ほら超えてく壁、あと超えてるパン。
無理 してない、それなり適当じゃん。 止めない足取り、俺らは賢い。
今より先を 見て動くあちこち。 頭がカチコチのお前らきな。
黙れよパチコキ、逃げてく 立ち漕ぎ。 またスタジオでレック。 ダラダラするならほら歌詞を書け。
誰かの下でいりゃ早めに剥げる。 俺は好きなように生きてくだけ。
せっせ、せっ せ、せっせと企み仲間とあげる。 価値高すぎさすが。
せっせ、せっせ、 -せっせと稼ぎ使う。 好きなように言わせるよ、かっこいい。
-せっせ、せっせ、せっせと 稼ぐ。 せっせ、せっせ、せっせと遊ぶ。 せっせ、せっせ、せっせと学ぶ。
酸いも甘いもセットでいただく。 せっせ、せっせ、せっせと動く。
テッ セのトリプルメッシのごとく。 せっせ、せっせと歌詞を書き込む。
仲間と 美味しい飯もかき込む。
Türkçe çeviri
Çok çalışın, çok çalışın, para kazanın. Sert oyna, sıkı oyna.
Zor öğren, zor, zor. Ekşi ve tatlı setin tadını çıkarın.
Çok hareket edin, çok çalışın. Tesse'nin Triple Messi'si gibi.
Şarkı sözlerini yazmak için çok çalıştım. Arkadaşlarınızla lezzetli yemeklerin tadını çıkarın.
Kendimi çok zorlarsam bedenim çökecek. Kendinizi çok fazla düşünmeye zorlasanız bile geri çekileceksiniz. Kendinizi beğenilmek için zorlarsanız, beğenilmeyeceksiniz.
Sen kendini zorlasan da dünya yine de yoluna devam edecek. Sayılara ve grafiklere ulaşmak bir sanattır.
Sonuçta bu bizim yaptığımız türden bir sanat. Kalbim gururla dolu.
Diehard'lar her yerde yanıyor. Zipangulu Jiro Shima bir ada ülkesinde doğdu. Aşağıya baksam bile yine de bozuk para topluyorum.
Cesetler parkta ayak izleri bırakıyor. Keiji Maeda gibi eksantrik bir insan.
Beppin'le gittiğim Beppu'da bir kaplıca. Şarkımdan Specium ray.
Tüm eşyaları yiyebileceğiniz özel bir kurs. Olağanüstü dansların yapıldığı bir kulübün salonu. Para, zorlamanıza gerek kalmadan gelecektir.
Kızlar sizi zorlamadan yanınıza gelecektir. İnsanlar şarkılarımı fazla zorlamadan dinliyorlar.
Kendinizi zorlamanıza gerek yok, bir şekilde düzelecektir. Çok çalışın, çok çalışın, para kazanın.
Sert oyna, sıkı oyna. Zor öğren, zor, zor. Ekşi ve tatlı setin tadını çıkarın.
Çok hareket edin, çok çalışın. Tesse'nin Triple Messi'si gibi.
Şarkı sözlerini ardı ardına yazdım. Arkadaşlarınızla lezzetli yemeklerin tadını çıkarın.
-O ya da başka bir şey umurumda değil. Ben olsam hiç çaba harcamadan atlayıp uzaklara giderdim. Bak, duvarın üzerinden geçiyorum ve ekmeğin üzerinden geçiyorum.
Kendimi zorlamıyorum, oldukça uygun. Biz akıllıyız, asla durmayız.
Her yerde önümüze bakarız ve ileri gideriz. Sizin kafanız çok sert.
Kapa çeneni Pachinko, kaç, ayağa kalk. Tekrar stüdyoda dinlenin. Eğer tembellik edeceksen, biraz şarkı sözü yaz.
Başka birinin altındaysanız çabuk soyulacaktır. Sadece istediğim gibi yaşıyorum.
Çok çalıştım, çok çalıştım ve arkadaşlarıma verdim. Beklendiği gibi değer çok yüksek.
Çok çalışın, çok çalışın, - para kazanmak ve harcamak için çok çalışın. Ne istersem söyleyeyim, güzel.
-Çok kazanın, çok çalışın, çok çalışın. Sert oyna, sıkı oyna. Zor öğren, zor, zor.
Ekşi ve tatlı setin tadını çıkarın. Çok hareket edin, çok çalışın.
Tesse'nin Triple Messi'si gibi. Şarkı sözlerini yazmak için çok çalıştım.
Arkadaşlarınızla lezzetli yemeklerin tadını çıkarın.