Şunun daha fazla şarkısı: Motherflowers
Açıklama
Besteci: Gabriel Nóbrega
Besteci: Irene Lopez
Besteci: Freddy Méndez
Yapımcı: Once Sempai
Yapımcı: Hocho
Yapımcı: Enrique Bracho
Gitar: Erick Díaz
Mikser: Bir Kez Sempai
Usta: Bir Zamanlar Sempai
Vokal: Motherflowers
Sözler ve çeviri
Orijinal
Daiquiri en la piscina, ron con aguakina.
Esa mami está divina y -creo que me mira.
-Yo no quería ni tomar, solo saber qué iba -a pasar. Dame una cervecita más.
-Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Sabe que estoy casado y que no puedo enfiestarme, y viene con su cara de sin fines pa' tentarme.
Después de dos tragos, estoy pensando si llegarle, y ella en otra mesa donde no puedo acercarme.
Le tiro besitos, hago bailecitos, me he aprendido un par de chistecitos pa' contarle.
Ya llevo dos botellas y me rasqué como un pendejo, buscando de qué parte voy a hacerme.
Pero me quedan mis amigos como helados derretidos, aquí en la barra amanecido solo me río de mí.
Ya lo vi, ya lo vi, ya lo vi, hoy no será, pero al menos lo intenté.
Me muero con las balas puestas, y ya ni ignoro que te vi toda la noche, mejor no vamos, no nos metas.
Rehabilitarme de las tetas, de las flacas con coletas, de las fresas, las boletas, ¡nah! Mejor me sale vomitar hasta volverme a enamorar.
Daiquiri en la piscina, ron con aguakina.
Esa mami está divina y creo que me mira.
Yo no quería ni tomar, solo saber -qué iba a pasar. Dame una cervecita más.
-Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
No la voy a poder olvidar, seguramente está en otro lugar.
Es que ya no la voy a poder olvidar, seguro que mañana no va a estar.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está. Y ahora me rasqué, no, no.
Oye, pana, si te hubiera tomado, te hubieras rascao.
Türkçe çeviri
Havuzda Daiquiri, aguakinalı rom.
Bu anne muhteşem ve sanırım bana bakıyor.
-İçmek bile istemedim, sadece ne olacağını bilmek istedim. Bana bir bira daha ver.
-Ve şimdi kaşıdım ve o orada değil, kaşıdım ve o orada değil.
Ve şimdi kaşıdım ve o orada değil, kaşıdım ve o orada değil.
Evli olduğumu ve parti yapamayacağımı biliyor ve amaçsız yüzüyle beni baştan çıkarmak için geliyor.
İki içkiden sonra ona ulaşıp ulaşamayacağımı düşünüyordum ama o, yaklaşamadığım başka bir masadaydı.
Ona öpücük gönderiyorum, küçük danslar yapıyorum, ona anlatacak birkaç küçük şaka öğrendim.
Zaten iki şişem var ve hangi parçayı alacağımı ararken aptal gibi kaşıdım.
Ama arkadaşlarım erimiş dondurma gibi kalıyor, burada şafak vakti barda sadece kendime gülüyorum.
Zaten gördüm, zaten gördüm, zaten gördüm, bugün olmayacak ama en azından denedim.
İçimdeki kurşunlarla ölüyorum ve bütün gece seni gördüğümü bile bilmiyorum, gitmemek daha iyi, bize bulaşma.
Kendimi memelerden, at kuyruklu sıskalardan, çileklerden, faturalardan, hayır! Yeniden aşık olana kadar kusmak benim için daha iyi.
Havuzda Daiquiri, aguakinalı rom.
Bu anne muhteşem ve sanırım bana bakıyor.
İçmek bile istemiyordum, sadece ne olacağını bilmek istiyordum. Bana bir bira daha ver.
-Ve şimdi kaşıdım ve o orada değil, kaşıdım ve o orada değil.
Ve şimdi kaşıdım ve o orada değil, kaşıdım ve o orada değil.
Bunu unutamayacağım, muhtemelen başka bir yerdedir.
Artık onu unutamayacağım, yarın orada olmayacağına eminim.
Ve şimdi kaşıdım, şimdi kaşıdım ve şimdi kaşıdım ve o gitti.
Ve şimdi kaşıdım, şimdi kaşıdım ve şimdi kaşıdım ve o gitti.
Ve şimdi kaşıdım, şimdi kaşıdım ve şimdi kaşıdım ve o gitti. Ve şimdi kaşıdım, hayır, hayır.
Hey dostum, eğer seni götürseydim, kendini çizerdin.