Şunun daha fazla şarkısı: MUNA
Açıklama
Ana Sanatçı: MUNA
Yapımcı: Naomi McPherson
Aranjör: Naomi McPherson
Aranjör: Josette Maskin
Aranjör: Katie Gavin
Besteci Söz Yazarı: Katie Gavin
Besteci Söz Yazarı: Josette Maskin
Besteci Söz Yazarı: Naomi McPherson
Sözler ve çeviri
Orijinal
We had plans on a Saturday night
I had visions dancing in my mind
But you're so last minute with your new excuse
Do you care at all or do I just pretend you do?
Bought your favorite ice cream (oh-oh), left it in the backseat (oh-oh)
Just another sweet thing you let go bad
Go and give me nothing (oh-oh), like to leave me wanting (oh-oh)
Try to find an opening, but
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know how to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
You said, "Sorry, I'll be there by nine"
I should've told you not to waste my time
But you're so magnetic, it's like, what's the use?
I would wait forever as long as I'm waiting for you
I can feel you so close (oh-oh), no more than a stone's throw (oh-oh)
Looking for a window, but
You're the wall that I keep banging my head against (banging my head)
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence (consequence)
I know where to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I
See lovers dancing in the light
Shadows dance across my eyes
Watching as the second hand
Turns and turns around again
Now I'm working up a sweat
Spinning in my party dress
Stroke a midnight at the bar
Realize I'm on the wall
Realize I'm on the wall
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know where to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
Türkçe çeviri
Cumartesi gecesi için planlarımız vardı
Aklımda dans eden hayaller vardı
Ama yeni bahanenle son dakikadasın
Hiç umursuyor musun yoksa umursuyormuş gibi mi yapayım?
En sevdiğin dondurmayı aldım (oh-oh), arka koltuğa bıraktım (oh-oh)
Kötü gitmesine izin verdiğin başka bir tatlı şey daha
Git ve bana hiçbir şey verme (oh-oh), beni istemeden bırakmak gibi (oh-oh)
Bir açıklık bulmaya çalışın, ancak
Sen kafamı vurup durduğum duvarsın
Her zaman "Bu sefer başaracağım" diyorum.
Sonuç olarak bir morlukla karşılaşıyorum
Senin yüzünden kendimi nasıl inciteceğimi biliyorum
Peki ne? seni tekrar arıyorum
Her zaman "Bu sefer başaracağım" diyorum.
Sonuç olarak yapayalnız kalıyorum
Seninleyken duvarda dans ediyorum
(Seninleyken duvardayım)
Seninleyken duvarda dans ediyorum
(Seninleyken duvardayım)
Seninleyken duvarda dans ediyorum
"Kusura bakma, dokuzda orada olacağım" dedin
Sana zamanımı boşa harcamamanı söylemeliydim
Ama sen o kadar çekicisin ki, sanki ne faydası var?
Seni beklediğim sürece sonsuza kadar beklerdim
Seni çok yakınımda hissedebiliyorum (oh-oh), bir taş atımından daha fazlası değil (oh-oh)
Bir pencere arıyorum ama
Sen kafamı vurup durduğum duvarsın (kafamı vuruyorum)
Her zaman "Bu sefer başaracağım" diyorum.
Sonuç olarak bir morlukla karşılaşıyorum (sonuç)
Senin yüzünden kendimi nerede inciteceğimi biliyorum
Peki ne? seni tekrar arıyorum
Her zaman "Bu sefer başaracağım" diyorum.
Sonuç olarak yapayalnız kalıyorum
Seninleyken duvarda dans ediyorum
(Seninleyken duvardayım)
Duvarda dans ediyorum
Işıkta dans eden aşıkları görün
Gölgeler gözlerimin önünde dans ediyor
İkinci el olarak izliyorum
Dönüyor ve tekrar dönüyor
Şimdi ter döküyorum
Parti elbisemin içinde dönüyorum
Barda bir gece yarısı vuruşu
Duvarda olduğumu fark et
Duvarda olduğumu fark et
Sen kafamı vurup durduğum duvarsın
Her zaman "Bu sefer başaracağım" diyorum.
Sonuç olarak bir morlukla karşılaşıyorum
Senin yüzünden kendimi nerede inciteceğimi biliyorum
Peki ne? seni tekrar arıyorum
Her zaman "Bu sefer başaracağım" diyorum.
Sonuç olarak yapayalnız kalıyorum
Seninleyken duvarda dans ediyorum
(Seninleyken duvardayım)
Seninleyken duvarda dans ediyorum
(Seninleyken duvardayım)
Seninleyken duvarda dans ediyorum