Şunun daha fazla şarkısı: Doda
Açıklama
Söz Yazarı, Vokalist: Doda
Mastering Mühendisi, Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Hotel Torino
Besteci Söz Yazarı: Patryk Kumór
Besteci Söz Yazarı: Carla Fernandes
Şarkı Sözü Yazarı: Martyna Bukowska
Söz Yazarı: Aleksandra Kwaśniewska
Şarkı Sözü Yazarı: Maria Dzięcielak
Besteci: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Sözler ve çeviri
Orijinal
Czas zostawił na mej twarzy
Trochę wspomnień, kilka przejść
Co zgubiłam, co znalazłam
Teraz jakby traci sens
Chciałabym lecz nie mam z kim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Kiedyś znowu skoczę w ogień
Czy jest po co jeszcze raz
Chcę przy kimś spać spokojnie
Gdy niespokojny jest mój świat
Może kiedyś będziesz nim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Powiedz mi o sobie
Jak dotarłeś tu gdzie ja
Pójdźmy dalej już we dwoje
Chcę cię kochać mimo ran
Może teraz mam już z kim
Türkçe çeviri
Yüzümde kalan zaman
Bazı anılar, bazı geçişler
Neyi kaybettim, ne buldum
Şimdi hiçbir anlamı yok gibi görünüyor
Çok isterim ama gidecek kimsem yok
Orada kimse var mı?
Sadece ben miyim?
hatalarım
Bütün yıllar
Zirveye giden birkaç rota
Sadece bir şeyler hissetmek için
Ama gidecek kimsem yok
Büyük sözler
Sonra gözyaşları
zaten her şeye sahibim
Ama hiçbir şeyim yok
Birkaç adım aşağı
Sadece kendim olabilmek için
Gidecek kimsem olmamasına rağmen
Bir gün tekrar ateşe atlayacağım
Bunun bir nedeni var mı yine
Birisiyle huzur içinde uyumak istiyorum
Dünyam huzursuz olduğunda
Belki bir gün sen de onlardan biri olursun
Orada kimse var mı?
Sadece ben miyim?
hatalarım
Bütün yıllar
Zirveye giden birkaç rota
Sadece bir şeyler hissetmek için
Ama gidecek kimsem yok
Büyük sözler
Sonra gözyaşları
zaten her şeye sahibim
Ama hiçbir şeyim yok
Birkaç adım aşağı
Sadece kendim olabilmek için
Gidecek kimsem olmamasına rağmen
Bana kendinden bahset
Benim bulunduğum yere nasıl geldin?
Birlikte daha ileri gidelim
Yaralarına rağmen seni sevmek istiyorum
Belki şimdi çıkacak birisi vardır