Şunun daha fazla şarkısı: 2115
Şunun daha fazla şarkısı: Bedoes 2115
Şunun daha fazla şarkısı: White 2115
Şunun daha fazla şarkısı: Doda
Şunun daha fazla şarkısı: @atutowy
Açıklama
Parlak ama göz kamaştırıcı değil. Bu “elmaslar” mücevher vitrinlerinden çıkmış değil - acı, uykusuz geceler ve her şeyin kendinden başka bir değeri olmadığına dair inatçı bir inançla dövülmüş. Burada lüks ter kokuyor ve başarı göz altındaki morlukları gizlemiyor. Glov ve İncil, sahne ve apartman girişi, Gucci vitrini ve “Żabki”den alınan hot dog arasında, nedense bir denge var.
Pahalı motorların sesi, bir zamanlar merdiven boşluklarında uyuyan, şimdi ise milyonlarca dolarlık sözleşmeler yapan eski avluların yankısıyla karışıyor. Ama tüm bu heyecan ve parlaklığın altında dürüst bir şey beliriyor: yorgunluk, hassasiyet ve biraz da minnettarlık. Çünkü gereksiz her şey sadece dekor, gerçek elmaslar parmaklarda değil, derinin altında parlıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Chciałem mieć diamenty jak Doda -A więc pracuję w weekendy jak kucharz -Słuchaj, co dzień się modlę do Boga -Ale ja nie jestem święty jak Łukasz.
Słuchaj, nie mogę odejść jak pap. Mój brat White doprawi ci skrzydła.
Nie mogę odejść jak pap. Po lewej glock, po prawej Biblia.
Baller, a spałem na klapce. City boy, jestem graczem.
Za zwyczaj znikałem nad -ranem, lecz dla niej -Zostanę na zawsze, bo słyszałem, że legendy odchodzą ostatnie i jak mnie zabraknie, to z moich słów będą robić pierdolone sample.
Ty widzisz diamenty, wychódkę z ran. W odbiciu nie ujrzysz nic oprócz śmian.
Nic więcej.
Nie celuj w serce.
Skrzydła silniejsze od twoich słów unoszą mnie wyżej, na szczyty gór.
Moje -serce. -Dwa jeden jeden pięć.
Zniesie więcej.
Dzisiaj jestem z Dodą i White'm w Warszawie, a jutro na bloku w kebabie.
Bo jestem normalnym chłopakiem, chociaż w tym aucie nic nie jest normalne.
Witam się z Julią Janiawą, Jessicą Mercedes. Czuję się jak Hubert Urbański.
Bo jestem pierdolonym milionerem, bo ruszają hot dogi z Żabki.
Bitka. Kolacja z Gucci.
Ale jak gość z zagranicy gra w Polsce, to ma towar od nas.
Bo gdyby polegał na was, no to by nic nie dostał.
Dziesięciomilionowy kontrakt.
Ale jak ze mną rozmawiasz, to mów do mnie jak do -Burka.
-Jestem popstar, trapstar, rockstar, a te diamenty to tylko ozdoba.
Ty widzisz diamenty, wychódkę z ran. W odbiciu nie ujrzysz nic oprócz śmian.
Nic więcej.
Nie celuj w serce.
Skrzydła silniejsze od twoich słów unoszą mnie wyżej, na szczyty gór.
Moje -serce. -Dwa jeden jeden pięć.
Zniesie więcej.
Dwa jeden jeden pięć. Stop. Oni dzwonią po te teksty. Czujesz się jak sam wiesz kto.
Ale nie odbieram, bo na linii ciągle only call.
Nie dzwonimy dziewięć dziewięć siedem. Mamy pięć pięć sześć.
Ale wcześniej wpisz kierunkowy dwa jeden jeden pięć.
-Nigdy nie byłem prawdziwszy. -Nigdy nie byłem szczęśliwszy.
-Dwa jeden jeden pięć. -To dwa jeden jeden pięć.
-Nigdy nie byłem prawdziwszy. -Nigdy nie byłem szczęśliwszy.
Dwa jeden jeden pięć.
Ej, to jest rodzinny biznes.
Te diamenty to tylko ozdoba, nic więcej.
Atutowy zrobił bit.
My tylko zrobiliśmy swoje.
Yo.
Türkçe çeviri
-Doda gibi elmaslara sahip olmak istedim -Bu yüzden hafta sonları bir şef gibi çalışıyorum -Dinle, her gün Tanrı'ya dua ediyorum -Ama ben Łukasz gibi bir aziz değilim.
Bak, Pap gibi ayrılamam. Kardeşim White sana kanat verecek.
Babam gibi ayrılamam. Solda bir Glock, sağda bir İncil.
Baller ve ben parmak arası terlik üzerinde uyuduk. Şehir çocuğu, ben bir oyuncuyum.
Sabahları ortadan kayboluyordum, ama onun için sonsuza kadar kalacağım, çünkü efsanelerin en son ölenler olduğunu ve eğer gidersem, benim sözlerimden kahrolası örnekler yapacaklarını duydum.
Elmasları, dökülen yaraları görüyorsunuz. Yansımada kahkahadan başka bir şey görmeyeceksin.
Daha fazlası değil.
Kalbi hedef almayın.
Sözlerinden daha güçlü kanatlar beni daha yükseğe, dağların doruklarına çıkarıyor.
Kalbim. -İki bir bir beş.
Daha fazlasını alabilir.
Bugün Varşova'da Doda ve White'la birlikteyim, yarın da blokta bir kebapçıdayım.
Çünkü ben normal bir adamım, bu arabada hiçbir şey normal olmasa da.
Julia Janiawa'ya merhaba, Jessica Mercedes. Kendimi Hubert Urbański gibi hissediyorum.
Çünkü ben bir milyonerim çünkü Żabka'dan sosisli sandviç satıyorlar.
Kavga. Gucci'yle akşam yemeği.
Ama yabancı bir konuk Polonya'da oynadığında bizden mal alıyor.
Çünkü sana güvenseydi hiçbir şey alamazdı.
On milyon dolarlık sözleşme.
Ama benimle konuştuğunda bana Burek de.
-Ben bir pop yıldızıyım, tuzak yıldızıyım, rock yıldızıyım ve bu elmaslar sadece dekorasyon.
Elmasları, dökülen yaraları görüyorsunuz. Yansımada kahkahadan başka bir şey görmeyeceksin.
Daha fazlası değil.
Kalbi hedef almayın.
Sözlerinden daha güçlü kanatlar beni daha yükseğe, dağların doruklarına çıkarıyor.
Kalbim. -İki bir bir beş.
Daha fazlasını alabilir.
İki bir bir beş. Durmak. Bu metinleri istiyorlar. Kim olduğunu biliyormuşsun gibi hissediyorsun.
Ama cevap vermiyorum çünkü hatta sadece bir arama var.
Dokuz dokuza yedi demiyoruz. Elimizde beş beş altı var.
Ancak ondan önce iki bir bir beş alan kodunu yazın.
-Hiç bu kadar dürüst olmamıştım. -I've never been happier.
-İki bir bir beş. -Bu iki bir bir beş.
-Hiç bu kadar dürüst olmamıştım. -Hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
İki bir bir beş.
Hey, bu bir aile işi.
Bu elmaslar sadece dekorasyon, başka bir şey değil.
Trump bir vuruş yaptı.
Biz sadece üzerimize düşeni yaptık.
Hey.