Şunun daha fazla şarkısı: MECNER
Açıklama
İlişkili Sanatçı: MECNER
Besteci, Söz Yazarı: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Söz Yazarı, Besteci: Patryk Kumór
Besteci: Frank Bo
Şarkı Sözü Yazarı: Carla Fernandes
Şarkı Sözü Yazarı: Martyna Bukowska
Yapımcı: Hotel Torino
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dobry ziom mówił: "Tu nie ma światła, tylko neony.
Grają z demonami, by nie czuć się samotni". Zamykam oczy, szukam róż, co wyrosły w betonie.
Może zerwały czas, może ja sam, gdy mówiłem to ostatni raz.
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel.
W płucach mam dym, serce śpi, koma. Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel.
W płucach mam dym, serce śpi, koma. Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Miasto, noc, ja znów, wicia szkło na chodnikach.
Każdy dźwięk to wspomnienie, które wraca do mnie jak ty.
W głowie echo głos mówi: "Wróć tam, gdzie byłeś ostatni raz sobą", ale nie pamiętam, gdzie to było, kim byłaś. Kim jestem?
Nie pamiętam.
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Czasem słyszę twoje imię, dźwięk się znika, jakby ktoś woła mnie z innego życia. Rozpada się sama, rozpływa się w myślach.
Myślę o ciebie, jest tylko dzisiaj. Zgubiłem siebie.
Karmel, dym, koma.
Yeah, yeah, yeah!
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Türkçe çeviri
İyi bir adam şöyle dedi: "Burada ışık yok, yalnızca neon ışıkları var.
Yalnız hissetmemek için şeytanlarla oynuyorlar." Gözlerimi kapatıyorum ve betonda büyüyen gülleri arıyorum.
Belki zamanı bozdular, belki de geçen sefer söylediğimde bendim.
Teninin yine karamel kokmasına rağmen blokla uyku arasında kendimi kaybettim.
Ciğerlerimde duman var, kalbim uyuyor, komadayım. Aynaya bakıyorum, kim olduğunu bilmiyorum, orada kim var?
Teninin yine karamel kokmasına rağmen blokla uyku arasında kendimi kaybettim.
Ciğerlerimde duman var, kalbim uyuyor, komadayım. Aynaya bakıyorum, kim olduğunu bilmiyorum, orada kim var?
Şehir, gece, yine ben, kaldırımlarda kıvranan camlar.
Her ses senin gibi bana geri dönen bir hatıradır.
Kafamın içinde yankılanan bir ses "En son kaldığın yere geri dön" diyor ama nerede olduğunu, kim olduğunu hatırlamıyorum. Ben kimim?
Hatırlamıyorum.
Teninin yine karamel kokmasına rağmen blokla uyku arasında kendimi kaybettim. Ciğerlerimde duman var, kalbim uyuyor, komadayım.
Aynaya bakıyorum, kim olduğunu bilmiyorum, orada kim var?
Teninin yine karamel kokmasına rağmen blokla uyku arasında kendimi kaybettim. Ciğerlerimde duman var, kalbim uyuyor, komadayım.
Aynaya bakıyorum, kim olduğunu bilmiyorum, orada kim var?
Bazen adını duyuyorum, sanki biri beni başka bir hayattan çağırıyormuş gibi ses kayboluyor. Kendi kendine dağılır, düşünceler içinde eriyip gider.
Seni düşünüyorum, sadece bugün. Kendimi kaybettim.
Karamel, duman, koma.
Evet, evet, evet!
Teninin yine karamel kokmasına rağmen blokla uyku arasında kendimi kaybettim. Ciğerlerimde duman var, kalbim uyuyor, komadayım.
Aynaya bakıyorum, kim olduğunu bilmiyorum, orada kim var?