Şunun daha fazla şarkısı: MECNER
Açıklama
İlişkili Sanatçı: MECNER
Besteci: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Besteci, Söz Yazarı: Patryk Kumór
Besteci: Frank Bo
Besteci: Carla Fernandes
Şarkı Sözü Yazarı: Martyna Bukowska
Yapımcı: Hotel Torino
Sözler ve çeviri
Orijinal
To miasto pachnie jak Gotham. Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać.
Wiesz.
Nie mamy sił. Kiedy jesteś daleko, płyną łzy, czerń przysłania niebo.
Takich jak my tutaj dawno już nie chcą. Miałaś być. Znowu czekam na metro.
Ostatni lot na samotną. Zamykam oczy. To mój błąd. Potem brak tchu, brak mi słów.
Nikt nie patrzył jak ty.
To miasto pachnie jak Gotham. Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać.
Wiesz.
Zimne dłonie, spalony most. Wpatrzony w nas.
Czy zostało coś? Nie chcę wracać kolejny raz.
Czy ktoś tak ma, czy tylko ja? Duszno mi. Miasto tonie w deszczu. Jadę gdzieś.
Palą dziury w sercu. Chyba nie chcesz mnie już znać. A nie umiem zostać sam.
Ostatni lot na samotną. Zamykam oczy. To mój błąd.
Potem brak tchu, brak mi słów. Nikt nie patrzył jak ty. To miasto pachnie jak Gotham.
Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać. Wiesz.
Nie.
Nie wiem.
Spadać.
Türkçe çeviri
Bu şehir Gotham gibi kokuyor. Kasım rüyasını uyuyorsun.
Sen de beni düşünürsen ben de düşünmeye devam ederim. Bu şehir Gotham gibi kokuyor.
O hüzünlü gözlerde kendimi kaybettim. Düşmek istemiyorum. Düşmek.
Bilirsin.
Gücümüz yok. Uzaklaşınca gözyaşları akar, gökyüzünü siyah kaplar.
Artık bizim gibileri burada istemiyorlar. Orada olman gerekiyordu. Yine metroyu bekliyorum.
Son yalnız uçuş. Gözlerimi kapatıyorum. Bu benim hatam. Sonra nefesim kesiliyor, suskun kalıyorum.
Kimse sana benzemiyordu.
Bu şehir Gotham gibi kokuyor. Kasım rüyasını uyuyorsun.
Sen de beni düşünürsen ben de düşünmeye devam ederim. Bu şehir Gotham gibi kokuyor.
O hüzünlü gözlerde kendimi kaybettim. Düşmek istemiyorum. Düşmek.
Bilirsin.
Soğuk eller, yanmış köprü. Bize bakıyordu.
Bir şey kaldı mı? Bir daha geri dönmek istemiyorum.
Başkasında bu var mı yoksa sadece bende mi var? Nefesim yetmiyor. Şehir yağmurda boğuluyor. Bir yere gidiyorum.
Kalpte delikler açarlar. Sanırım artık beni tanımak istemiyorsun. Ve yalnız bırakılmam.
Son yalnız uçuş. Gözlerimi kapatıyorum. Bu benim hatam.
Sonra nefesim kesiliyor, suskun kalıyorum. Kimse sana benzemiyordu. Bu şehir Gotham gibi kokuyor.
Kasım rüyasını uyuyorsun.
Sen de beni düşünürsen ben de düşünmeye devam ederim. Bu şehir Gotham gibi kokuyor.
O hüzünlü gözlerde kendimi kaybettim. Düşmek istemiyorum. Düşmek. Bilirsin.
HAYIR.
Bilmiyorum.
Düşmek.