Şunun daha fazla şarkısı: yama
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Nakimushi
Aranjör: Takashi Asano
Sözler ve çeviri
Orijinal
羽ばたき出した の は、今にも壊れそうな君だっ た。
立ち止まっていたのは、まだ見 ぬ景色に焦がれた僕だった。
真っさらな羽、君 の真っ白な羽、覆い隠すように手の中にしまった。 思う通り君はぐちゃぐちゃになった。
とてもじゃないけ ど、いたい。
このままじゃいられないよ。
途中で崩れち ゃう。 立ち止まりを止めたくて、求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求められないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。
求められな い。
瞬滅は唯一の二人に手を伸ば した。 霞んでいく空、裏側ばかり呪いている自分は弱い。
このさなぎ はまだ息をしてるから。
映し出すカラーの未来を果てし なく続いた痛みを本当わかってた。 自分で描いてた虚構だ。
風になる君を見てた。
まだぎこちない旅 立ち。
Oh真っさらな羽、君の真っ 白な羽、たどり着けるように羽ばたけと願った。
思う 通り僕はぐちゃぐちゃになった。 とてもじゃないけど、いたい。
このままじゃいられないよ。
Hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on, we all away。
Hold on to you, hold on to you, hold on to you, hold on。 求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求めら れないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。 求められない。
羽ばたき出したのは、今 にも壊れそうな君だった。
立ち止まっていたの は、 まだ見ぬ景色に焦がれた僕だった。
Türkçe çeviri
Kanatlarını çırpmaya başlayan sensin, sanki kırılmak üzereymiş gibi görünüyordun.
Henüz göremediğim manzarayı görmek için sabırsızlanarak hareketsiz duruyordum.
Benim bembeyaz tüylerimi, senin bembeyaz tüylerini, örtmek istercesine ellerimin arasına koydum. Beklediğim gibi, berbat durumdaydın.
Pek değil ama istiyorum.
Ben böyle kalamam.
Ortası çökecek. Senden durmanı ve durmanı isteyemem.
Daha yüksek gerçek, daha yüksek gerçek, daha yüksek gerçek.
Bunu isteyemem.
Sevelim, sevelim, sevelim.
Bunu isteyemem.
Shunmetsu yalnızca iki kişiye ulaştı. Gökyüzü puslu hale geliyor ve ben güçsüzüm çünkü sadece karşı tarafa küfrediyorum.
Bu pupa hala nefes alıyor.
Geleceği renkli olarak yansıtırken, sonsuzca devam eden acıyı gerçekten anladım. Kendi yarattığım bir kurgu.
Rüzgara dönüşmeni izledim.
Yolculuk hâlâ sıkıntılı.
Ah, benim saf beyaz kanatlarım, senin saf beyaz kanatların, uçmaları için dua ettim ki onlara ulaşabileyim.
Tahmin ettiğim gibi, berbat durumdaydım. Pek değil ama orada olmak istiyorum.
Ben böyle kalamam.
Tutun bana, tutunun, tutunun, tutunun, hepimiz uzaktayız.
Sana tutun, sana tutun, sana tutun, sana tutun. Bunu isteyemem.
Daha yüksek gerçek, daha yüksek gerçek, daha yüksek gerçek.
Bunu isteyemem.
Sevelim, sevelim, sevelim. İstenmedi.
Kanatlarını çırpmaya başlayan sensin, sanki kırılmak üzereymiş gibi görünüyordun.
Henüz göremediğim manzarayı görmek için sabırsızlanarak hareketsiz duruyordum.