Şunun daha fazla şarkısı: Ployé
Açıklama
Yapımcı: Wine Neti
Ortak Yapımcı: Phaisit Khamklan
Besteci: Şarap Neti
Besteci: Jitvara Ragchart
Şarkı Sözü Yazarı: Jitvara Ragchart
Aranjör: Şarap Neti
Sözler ve çeviri
Orijinal
I saw your face the other day scrolling screen.
Our secret sign, the valentine, just pulled back in.
We've gone for another year, I've lived too long without you.
Wondering if you're still remembering.
You're asking if we're meant to be something, but
I never said it back to you 'cause I fear it will change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's, my lover. I never talked about it,
I never said a word.
Didn't reply to your text 'cause I ain't got the guts to say.
I get into the game to play, yeah.
They say you give and take it back, confess your heart, just take it, we don't take it.
My anxiety mentality was not ready to lose you.
I never said it back to you 'cause I don't wanna change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's.
If this fire rewinds, that your love heart sticker, I can't peel it off, it now stuck forever.
I used to keep it all secretly loved you.
Sadly, it's already Valentine's, my lover.
Türkçe çeviri
Geçen gün ekranı kaydırırken yüzünü gördüm.
Gizli tabelamız sevgililer günü az önce geri çekildi.
Bir yıl daha gittik, sensiz çok yaşadım.
Hâlâ hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.
Bir şey olmak isteyip istemediğimizi soruyorsun ama
Bunu sana hiç söylemedim çünkü bunun bizi değiştirmesinden korkuyorum.
Hikaye geri sarılırsa o kalp çıkartmasını verirdim.
Bunu soyamıyorum, sanırım artık hepimiz asla değiliz.
Hepsini gizlice saklardım seni sevdim. Ne yazık ki, zaten
Sevgililer günü, sevgilim. Bundan hiç bahsetmedim,
Tek kelime etmedim.
Mesajına cevap vermedim çünkü söyleyecek cesaretim yok.
Oyuna oynamak için giriyorum, evet.
Ver, geri al diyorlar, gönlünü itiraf et, al, biz almayız.
Kaygı zihniyetim seni kaybetmeye hazır değildi.
Bunu sana hiç söylemedim çünkü bizi değiştirmek istemiyorum.
Hikaye geri sarılırsa o kalp çıkartmasını verirdim.
Bunu soyamıyorum, sanırım artık hepimiz asla değiliz.
Hepsini gizlice saklardım seni sevdim. Ne yazık ki, zaten
Sevgililer günü.
Eğer bu ateş geri sarılırsa, o aşk kalbi çıkartmanı, onu çıkaramam, artık sonsuza kadar yapışıp kalmış demektir.
Hepsini gizlice saklardım seni sevdim.
Ne yazık ki şimdiden Sevgililer Günü sevgilim.