Şunun daha fazla şarkısı: TWS
Sözler ve çeviri
Orijinal
꽃밭을 등을 돌아서 만난 거야.
이월의 겨울 우연히 널 -마주쳐. -예, 네 인사에 설레일까 왜 괜히 눈썹을 망치게 돼?
수많은 사람 속에서 너만 보여 난.
우린 마치 하나부터 열까지 계획했던 것처럼 마주치게 된 걸까?
어쩌면 나는 첫 순간부터 너였어.
하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간. 파란 종이에 소원을 적어. 너는 모를 나의 소원.
너의 이름 옆 내 이름을 나란히 적어봐.
우리가 -되어. -다시 만난 오늘.
-작은 종이에. -write on.
-담아내는 마이 위시. -마이 위시.
어떤 말을 적어볼까? 난 고민하다. 룩 앳 유.
소리 없이 달아오른 마음이 다시 네게로 날 이끌려 다가올 거야.
어쩌면 나는 첫 순간부터 너였어.
하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간.
파란 종이에 소원을 적어. 너는 모를 나의 소원.
너의 이름 옆 내 이름을 나란히 적어봐. 우리가 되어 다시 만난 오늘.
우 와! 우리는 걸어가는 새로운 관계로 널 만나길 바래.
언제부턴가 나도 모르게 널 보면 바보처럼 묻게 돼.
화현수처럼 쏟아진 불꽃 아래서 너와 나. 내 눈에 전부 담아둘래.
하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간, 순간. 너는 나로 정해진 것 같아. 운명이란 게 있다면.
너의 이름 옆 내 이름을 -나란히 적어봐. 우리가 되길.
-그렇게 소원해. 운명처럼 새롭게 시작해.
너와 -나의. -다시 만난 오늘.
Türkçe çeviri
Sırtımız çiçek tarlasına dönük olarak buluştuk.
Şubat kışında tesadüfen karşılaştım sana. -Evet, selamınız beni heyecanlandırdı mı? Neden sebepsiz yere kaşlarımı mahvediyorum?
Bu kadar insan arasında sadece seni görüyorum.
Sanki her şeyi baştan sona planlamışız gibi mi buluştuk?
Belki de ilk andan itibaren ben senindim.
Gökyüzünde havai fişeklerin patladığı an. Dileğinizi mavi kağıda yazın. Bilmemeniz dileğim.
İsminin yanına benim adımı yaz.
Biz - oluyoruz. -Bugün yine buluştuk.
-Küçük bir kağıt parçası üzerinde. -yaz.
-İfade etme isteğim. -Benim dileğim.
Ne yazmalıyım? Endişeliyim. Şuna bir bak.
Sessizce ısınan kalbim beni sana geri çekecek.
Belki de ilk andan itibaren ben senindim.
Gökyüzünde havai fişeklerin patladığı an.
Dileğinizi mavi kağıda yazın. Bilmemeniz dileğim.
İsminin yanına benim adımı yaz. Bugün tekrar buluştuk.
Vay! Yeni bir yolda sizlerle buluşmayı umuyoruz.
Bir noktada seni gördüğümde aptal gibi sorular sormaya başlıyorum.
Havai fişek gibi yağan havai fişeklerin altında sen ve ben. Hepsini gözümde tutmak istiyorum.
Gökyüzünde havai fişeklerin patladığı an. Sanırım sen benim kaderimdin. Kader diye bir şey varsa.
İsminin yanına benim adımı yaz. Biz olabilir miyiz?
-Çok isterdim. Kader gibi yeniden başla.
Sen ve benim. -Bugün yine buluştuk.