Şunun daha fazla şarkısı: yola
Açıklama
Vokal: Johanna Lademann
Yapımcı: Stefan Heinrich
Besteci: Stefan Heinrich
Besteci: yola
Şarkı sözü yazarı: yola
Şarkı Sözü Yazarı: BEARRY
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich fühl mich wie sechshundert Fools im komplett vollen Zug. In 'ner Stadt zu
Besuch, einer schlägt wieder zu und mein Kopf randaliert.
Dabei ist doch gar nichts passiert. Impulsiv von Beruf, kann da nichts gegen tun. Ich komm gar nicht zur
Ruhe, hab es so oft versucht. Es ist nicht wegen dir.
Du kannst doch gar nichts dafür. Und vielleicht wär besser, wenn du mich gehen lässt.
Mit 'nem Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg.
Stürz mich lieber in 'ne Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein.
Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Ich hab 'ne halbstarke Linke, treff nie mit der Rechten.
Mein Herz wie 'ne Glock hab ich unter der Weste, obwohl ich mir kaum selber noch trau. Sag, was siehst du in mir? Oder geht's dir genauso?
Stehst vor meiner Tür, so wie brennende Autos. Die Stadt voller Rauch.
Aber denkst du nicht auch. . . ? Denkst du nicht auch? Wär besser, wenn du mich gehen lässt. Mit 'nem
Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg. Stürz mich lieber in 'ne
Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein. Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Türkçe çeviri
Kendimi tamamen dolu bir trendeki altı yüz aptal gibi hissediyorum. Bir şehirde
Ziyaretçiler, biri yine saldırdı ve kafam çılgına döndü.
Hiçbir şey olmadı. Mesleği gereği dürtüseldir, bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur. ben hiç gelmiyorum
Sakin ol, bunu pek çok kez denedim. Bu senin yüzünden değil.
Bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. Ve belki de beni bıraksan daha iyi olur.
Gözyaşlarını tazyikli suyla siliyorum.
Ağladığımı sana göstermektense toplu bir kavgaya karışmayı tercih ederim.
Sevdiğim şeyi yok etmeyi tercih ederim.
Her türlü mantığa aykırı darbeler atıyorum. benimkini alacağım
Anormal derecede kapalısın. Kim olduğunu henüz söyleme. Ne olmuş?
Ben mahalledeki en aptal holiganım.
Kaportada. Ben dünyadaki en aptal holiganım
Hood.
Sol elim yarı güçlüdür, sağ elimle asla vurmam.
Artık kendime pek güvenmesem de, yeleğimin altında bir Glock gibi kalbim var. Söyle, bende ne görüyorsun? Yoksa siz de aynı şekilde mi hissediyorsunuz?
Yanan arabalar gibi kapımın önünde duruyorum. Şehir dumanla doldu.
Ama sen öyle düşünmüyor musun? . . ? Siz de öyle düşünmüyor musunuz? Beni bıraksan daha iyi olur. Birisiyle
Gözyaşlarını tazyikli suyla siliyorum. Bir tanesine atlasam iyi olur
Ağladığımı göstermek yerine toplu kavga. Sevdiğim şeyi yok etmeyi tercih ederim.
Her türlü mantığa aykırı darbeler atıyorum. benimkini alacağım
Anormal derecede kapalısın. Kim olduğunu henüz söyleme. Ne olmuş?
Ben mahalledeki en aptal holiganım.
Kaportada. Ben dünyadaki en aptal holiganım
Hood.