Şunun daha fazla şarkısı: vionnce
Açıklama
Ses Mühendisi: Горбенко Даніїл Олександрович
Müzisyen: Томчук Катерина Русланівна
Besteci: Горбенко Даніїл Олександрович
Şarkı Sözü Yazarı: Томчук Катерина Русланівна
Sözler ve çeviri
Orijinal
Вечір, я страждала від нудьги, повлане далим оком і мені попались ви.
Сьогодні ви мені цілуватимете руки, чоловік, сумними очима не від розлуки.
Недарма так задоволені собою ваш прототип.
Літературні герої стоїте перед будь-якою, окрім видужої, перед тобою.
Пограй зі мною, повадай невловимі пристрасті, інтонації, якщо ти їх упіймав, підкинь позір такої ж масті.
Кокетство сильніше, як лош рояль, під конем, що погрожує дамі.
Посмішка моя мов грилива буває, а погляд як сіль на свіжі рані.
На-на-на, як сіль на свіжі рані, на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
Шановні, вашу долі пальці, в них би доречно дивились мої.
Личко пашіє рожевим рум'янцем, я вибачаюсь, та мушу іти. Бігти не варто, не знайдеш дороги.
Я легко зумію сховати сліди.
Ви для іншої побережіть ноги, з вас уже вдосталь моєї теплоти.
Пограй зі мною, повадай, пограй.
Пограй зі мною, повадай, пограй.
На-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на!
Türkçe çeviri
Akşam can sıkıntısı çekiyordum, uzağı göremiyordum ve sen bana geldin.
Bugün ellerimi ayrılıktan değil hüzünlü gözlerle öpeceksin dostum.
Prototipinizin kendisinden bu kadar memnun olmasına şaşmamalı.
Edebi kahramanlar, önünüzde sağlıklı olanlar dışında herkesin önünde durur.
Benimle oyna, yakalanması zor tutkuları, tonlamaları baştan çıkar, eğer onları yakalarsan, aynı türden bir bakış at.
Coquetry, bir atın altındaki kuyruklu piyanonun bir kadını tehdit etmesi gibi daha güçlüdür.
Gülüşüm ızgara gibi, bakışım ise taze yaralara tuz gibi.
Na-na-na, taze yaralara tuz gibi, na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Canım, senin parmakların şanslı, benimki onlara çok yakışacak.
Yüzüm pembe bir allıkla kızardı, üzgünüm ama gitmem gerekiyor. Kaçmamalısın, yol bulamazsın.
İzlerimi kolayca gizleyebilirim.
Bacaklarını diğerine sakladın, zaten benim sıcaklığıma doydun.
Benimle oyna, baştan çıkar, oyna.
Benimle oyna, baştan çıkar, oyna.
Na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na!