Şunun daha fazla şarkısı: Druha Rika
Açıklama
Yapımcı: Віталій Телезін
Sözler ve çeviri
Orijinal
Так чи не так?
Брехав тобі, що завтра принесу у жмені щастя.
Знаю, це вже було.
Я ж не назло.
А так чи не так, розкажуть наші діти, коли настане квіти, коли розстане зла, і як не було.
А ти, ти скажеш мені, хто ти?
Скажеш мені, хто я?
І чими ще сім'я в онлайні?
А так чи не так, ми опинились далі, коли напились зради.
Нехай все буде так, інакше ніяк.
А ти скажеш мені, хто ти?
Скажеш мені, хто я?
І чими ще сім'я в онлайні.
Скажи, хто тобі я, хто ти?
Ким би ми не були, з ким би ми не були в онлайні.
Скажи, хто тобі я, хто ти?
Ким би ми не були, з ким би ми не жили в онлайні.
Я не знаю, чи ти знаєш, що я кохаю тебе, кохаю!
Так чи не так, збрехав тобі, що завтра принесу в кишені щастя.
Знаю, це вже було. Я ж не назло.
А так чи не так, ми вже напились зради, хоч люди дуже раді.
Це все вже десь було з кимось це вже.
Türkçe çeviri
Evet veya hayır?
Yarın bir avuç mutluluk getireceğime dair sana yalan söyledim.
Biliyorum, bu zaten oldu.
İnadından değilim.
Ve evet ya da hayır, çocuklarımız bize çiçeklerin ne zaman açacağını, kötülüğün ne zaman yok olacağını ve bunun nasıl olduğunu anlatacak.
Peki sen bana kim olduğunu söyler misin?
Bana kim olduğumu söyleyecek misin?
Peki çevrimiçi bir aile başka neler olabilir?
Ve öyle ya da böyle, ihanetten sarhoş olduğumuzda kendimizi daha da ileride bulduk.
Her şey böyle olsun, aksi halde olmaz.
Bana kim olduğunu söyler misin?
Bana kim olduğumu söyleyecek misin?
Peki çevrimiçi bir aile başka neler olabilir?
Söyle bana, senin için ben kimim, sen kimsin?
Kim olursak olalım, çevrimiçi ortamda kiminle olursak olalım.
Söyle bana, senin için ben kimim, sen kimsin?
Kim olursak olalım, çevrimiçi ortamda kiminle yaşıyorsak yaşayalım.
Seni sevdiğimi biliyor musun bilmiyorum, seni seviyorum!
Evet ya da hayır, yarın cebime mutluluk getireceğim diye sana yalan söyledim.
Biliyorum, bu zaten oldu. İnadından değilim.
Ve evet ya da hayır, insanlar çok mutlu olmasına rağmen zaten ihanetten sarhoş olduk.
Bütün bunlar zaten birisiyle bir yerlerde oldu.