Şunun daha fazla şarkısı: Druha Rika
Açıklama
Yapımcı: Віталій Телезін
Sözler ve çeviri
Orijinal
Все врем тисяч доріг я йшов, не шкодуючи ніг моїх.
Я був на дні неіснуючих рік, де шукав своїх.
Опиваючи пороги, я шукав у пливi Бога.
Я був диким і німим, злим, голодним і глухим.
Розбиваючись об роги, в морях кохання я мив ноги.
Я був бідним і гидким, був заможним і святим.
У кожноя є своє ім'я, де всі ми дихаєм рівно.
Там є не безліч стандартних "я", а безліч всесвітів різних.
Світ це ти , це я , це ми.
А ми є ми двоє.
Кожна ти, кожен я - це ми.
А ми є ми двоє.
Крізь тисячі морів я хрип, не вдихаючи ні цю ніч.
Я плив на дні неіснуючих рік і не знайшов своїх.
Опиваючи дороги, я шукав у людях Бога.
Я був диким і німим, злим, голодним і глухим.
Розбиваючись об роги, в морях кохання я мив ноги.
Я був бідним і гидким, був заможним і святим.
У кожноя є своє ім'я, де всі ми дихаєм рівно.
Там є не безліч стандартних "я", а безліч всесвітів різних.
Світ це ти, це я, це ми.
А ми є ми двоє.
Кожна ти, кожен я - це ми.
А ми є ми двоє.
Світ це ти, це я, це ми.
А ми є ми двоє.
Türkçe çeviri
Her zaman bacaklarımı korumadan binlerce yol yürüdüm.
Bir yıl boyunca var olmayanların dibindeydim, kendiminkini arıyordum.
Akıntıları ıslatarak nehirde Tanrı'yı aradım.
Vahşi ve dilsizdim, öfkeliydim, açtım ve sağırdım.
Boynuzlara çarparak ayaklarımı aşk denizlerinde yıkadım.
Fakir ve çirkindim, zengin ve kutsaldım.
Herkesin eşit nefes aldığı kendi adı vardır.
Pek çok standart "ben" değil, pek çok farklı evren vardır.
Dünya sensin, benim, biziz.
Ve biz ikimiz.
Her sen, her ben biziz.
Ve biz ikimiz.
Binlerce deniz boyunca hırıldadım, bu gece nefes almıyorum.
Bir yıl boyunca var olmayan günlerde yelken açtım ve benimkini bulamadım.
Yollarda sarhoşken Tanrıyı insanlarda aradım.
Vahşi ve dilsizdim, öfkeliydim, açtım ve sağırdım.
Boynuzlara çarparak ayaklarımı aşk denizlerinde yıkadım.
Fakir ve çirkindim, zengin ve kutsaldım.
Herkesin eşit nefes aldığı kendi adı vardır.
Pek çok standart "ben" değil, pek çok farklı evren vardır.
Dünya sensin, benim, biziz.
Ve biz ikimiz.
Her sen, her ben biziz.
Ve biz ikimiz.
Dünya sensin, benim, biziz.
Ve biz ikimiz.