Şunun daha fazla şarkısı: Ramil'
Şunun daha fazla şarkısı: Basta
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Роман Александрович Орлов
Besteci, Söz Yazarı: Василий Михайлович Вакуленко
Besteci Söz Yazarı: Раджаб Зияудинович Хасбулатов
Stüdyo Yapımcısı: Ramil'
Sözler ve çeviri
Orijinal
Позови меня, позови меня
Позови меня, и снова растает то, что было инеем
А из уст твоих лишь вода, ну обними меня
Мне не понять те города, что обрекли на крах
Ведь я берёг тебя
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды
Позови меня, я приду, не важно, где и с кем
Небо отпускает всех, если сильно захотеть
Боль тоже должна улететь
Прячь руками море слёз, чтоб не увидел отец
Ты оставишь цветы — пусть лежат, как лежат
Твои пальцы касались тех книг, где сплошная вода
Филигранный финал со слезой на глазах
Ты там видишь себя, и от этого страх — просто позвать
Позови меня, и снова растает то, что было инеем
А из уст твоих лишь вода, ну обними меня
Мне не понять те города, что обрекли на крах
Ведь я берёг тебя
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай (вспоминай)
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды (мои звёзды)
Вспоминай нашу первую встречу, когда я был до нелепого нервным
Видел тебя, и ускорился пульс, но тут же замедлилось время
Я ради твоей улыбки тебе рассказывал глупые шутки наивно
Ты делала вид, что смеёшься не надо мной, а над ними
Вспоминай переписки ночами, шифры, как в старых шпионских лентах
Сердце билось азбукой Морзе: точка, точка, тире, ну где ты?
Вспоминай первый танец на рейве и робкое прикосновение губ
И как в самый холодный ноябрь ты в нежных руках принесла мне весну
Твои локоны пахли уютом, как свежий кофе и раннее утро
Ты — незнакомое чувство, ты — обыкновенное чудо
Ты — самый смелый поступок, победный рывок на последних минутах
Все песни теперь о тебе лишь поются, я до тебя был нем абсолютно
Яркими флешбэками в моей памяти повспоминай меня
Мы были с тобой единым целым, всё остальное — детали, да?
Среди этой грязи ты чистосердечна, как в моём признании
Я поверил тогда, что с тобой я был в последний раз на первом свидании
Вспоминай
Как к тебе ревновал этот чёртов квартал, oh yeah
Вспоминай (вспоминай)
Как до талого верил, сгорал я дотла, oh yeah
Вспоминай
Ту нашу лучшую жизнь, нашу вечную боль, oh yeah
Вспоминай (вспоминай)
Как сходил я с ума, как я пел про любовь о тебe
Türkçe çeviri
Ara beni, ara beni
Beni ara ve bir zamanlar don olan şey yeniden eriyecek
Ve dudaklarından sadece su var, peki sarıl bana
Yıkılmaya mahkum olan şehirleri anlamıyorum
Sonuçta seninle ben ilgilendim
Hatırla
Rüzgardaki küller, sonsuza kadar öyle kalacağım
Hatırla
Anlaşmazlıklarımız benim alanımdı; senin ellerin, benim yıldızlarım
Hatırla
Rüzgardaki küller, sonsuza kadar öyle kalacağım
Hatırla
Anlaşmazlıklarımız benim alanımdı; senin ellerin, benim yıldızlarım
Ara beni, nerede ve kiminle olursa olsun geleceğim
Eğer gerçekten istersen gökyüzü herkesin gitmesine izin verir
Acı da uçup gitmeli
Gözyaşı denizini ellerinle sakla baban görmesin
Çiçekleri bırakıyorsun - yalan söyledikleri gibi yalan söylemelerine izin ver
İçinde katı su bulunan kitaplara parmakların dokundu
Telkari gözde yaşla bitiyor
Kendinizi orada görüyorsunuz ve bu sizi aramaktan korkutuyor
Beni ara ve bir zamanlar don olan şey yeniden eriyecek
Ve dudaklarından sadece su var, peki sarıl bana
Yıkılmaya mahkum olan şehirleri anlamıyorum
Sonuçta seninle ben ilgilendim
Hatırla
Rüzgardaki küller, sonsuza kadar öyle kalacağım
Hatırla
Anlaşmazlıklarımız benim alanımdı; senin ellerin, benim yıldızlarım
Hatırla
Rüzgardaki küller, sonsuza kadar öyle kalacağım
Hatırla (hatırla)
Anlaşmazlıklarımız, benim alanım vardı – senin ellerin, benim yıldızlarım (yıldızlarım)
Gülünç derecede gergin olduğum ilk buluşmamızı hatırla
Seni gördüm ve nabzım hızlandı ama sonra zaman yavaşladı
Gülüşün uğruna sana safça aptalca şakalar anlattım
Bana değil onlara gülüyormuş gibi davrandın
Geceleri yazışmaları ve kodları eski casus kasetlerindeki gibi hatırlayın
Kalbim Mors alfabesiyle atıyordu: nokta, nokta, çizgi, neredesin?
Bir partideki ilk dansı ve dudakların ürkek dokunuşunu hatırlayın
Ve nasıl da en soğuk kasım ayında bana baharı nazik ellerinle getirdin
Buklelerin taze kahve ve sabahın erken saatleri gibi rahat kokuyordu.
Alışılmadık bir duygusun sen, sıradan bir mucizesin
Sen son dakikalardaki en cesur hareketsin, muzaffer atılımsın
Bütün şarkılar artık sadece senin hakkında söyleniyor, senden önce kesinlikle aptaldım
Hafızamdaki canlı geri dönüşlerle beni hatırla
Sen ve ben bir bütündük, geri kalan her şey detaydı değil mi?
Bu pisliğin içinde sen samimisin, itirafımdaki gibi
O zaman ilk buluşmada son kez seninle olduğuma inandım
Hatırla
Bu lanet mahalle seni ne kadar kıskanıyordu, oh evet
Hatırla (hatırla)
Buz erimeden önce inandığım gibi, yanıp kül oldum, oh evet
Hatırla
En iyi hayatımız, sonsuz acımız, oh evet
Hatırla (hatırla)
Nasıl delirdim, nasıl sana aşk hakkında şarkı söyledim