Şunun daha fazla şarkısı: Edgär
Açıklama
Elektro Gitar, Besteci, Söz Yazarı: Ronan Mézière
Elektro Gitar, Besteci: Antoine Brun
Bas Gitar: Inès Poulet
Davul: Liiou Gramain-Dupin
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Thibault Chaumont
Yapımcı: Edgär
Besteci Söz Yazarı: Ronan Mézière
Besteci: Antoine Brun
Sözler ve çeviri
Orijinal
I know you are concerned about the world falling apart.
I know you feel like you are lost among these frozen hearts.
I know you feel powerless and weak deep down.
I know you think there is no song left to be sung.
I know you keep holding back, but the cracks are starting to show.
It troubles our peace of mind when nothing seems logical, when bearings are tough to find, when you feel the rage grow. Do what it takes to survive.
You need to let it go, let it go.
You can shout, no matter what you say.
It's alright, we're all fucked anyway.
You can cry like a dramatic child.
It's alright, it's alright.
I know you are upset about a fast life making slow brains.
I know you feel trapped in a cage with birds going insane.
I know you feel misunderstood and left behind.
I know you think the world is so absurd and dark.
I know you keep holding back, but the cracks are starting to show.
It troubles our peace of mind when nothing seems logical, when bearings are tough to find, when you feel the rage grow. Do what it takes to survive.
You need to let it go, let it go.
You can shout, no matter what you say.
It's alright, we're all fucked anyway.
You can cry like a dramatic child.
It's alright, it's alright.
Türkçe çeviri
Dünyanın parçalanmasından endişe duyduğunuzu biliyorum.
Bu donmuş kalplerin arasında kaybolmuş gibi hissettiğinizi biliyorum.
Derinlerde güçsüz ve zayıf hissettiğini biliyorum.
Söylenecek şarkının kalmadığını düşündüğünüzü biliyorum.
Geri çekilmeye devam ettiğini biliyorum ama çatlaklar ortaya çıkmaya başlıyor.
Hiçbir şeyin mantıklı görünmemesi, yön bulmanın zor olması, öfkenin arttığını hissetmeniz iç huzurumuzu bozar. Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapın.
Bırakmalısın, bırak gitsin.
Ne söylersen söyle, bağırabilirsin.
Sorun değil, zaten hepimiz sıçtık.
Dramatik bir çocuk gibi ağlayabilirsiniz.
Sorun değil, sorun değil.
Hızlı bir yaşamın beyinleri yavaşlatmasından dolayı üzgün olduğunuzu biliyorum.
Kuşların delirdiği bir kafeste sıkışıp kaldığını hissettiğini biliyorum.
Yanlış anlaşıldığını ve geride bırakıldığını hissettiğini biliyorum.
Dünyanın çok saçma ve karanlık olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Geri çekilmeye devam ettiğini biliyorum ama çatlaklar ortaya çıkmaya başlıyor.
Hiçbir şeyin mantıklı görünmemesi, yön bulmanın zor olması, öfkenin arttığını hissetmeniz iç huzurumuzu bozar. Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapın.
Bırakmalısın, bırak gitsin.
Ne söylersen söyle, bağırabilirsin.
Sorun değil, zaten hepimiz sıçtık.
Dramatik bir çocuk gibi ağlayabilirsiniz.
Sorun değil, sorun değil.