Şunun daha fazla şarkısı: Caleb Hearn
Açıklama
Aşk her zaman havai fişek, şampanya ve gün batımında eşzamanlı bir yürüyüş değildir. Bazen aşk, salı günüdür. Yatakta bir valiz, çiftler halinde katlanmış çoraplar ve henüz kimse gitmemiş olmasına rağmen kalp çoktan özlemeye başlamıştır. Bu şarkı, o sessiz sihir hakkında: en dipte, yorgunluk, kasvet ve “yine her şey yolunda değil” hissinin ortasında, aniden ortaya çıkan ve sadece... kalan biri. Kurtarmaz, ısıtır. Bağırmaz, elinden tutar. Ve böyle günler geçer. Ve sanki hiçbir şey yokmuş gibi. Sadece aşk. Gerçek aşk. Düşük sezonda bile gitmeyen aşk.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I was face down lost in the deep end
Straight outta love to believe in
Small town burnt out praying things’ll change
Oh I never knew
That you’d make it all okay
I’ve been back and forth with my demons
Guess life’s got a way of getting even
‘Cause sometimes some nights I still feel that way
But darling when I do
You make it all okay
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Now I watch you pack on a Tuesday
Folding one weeks clothes in a suitcase
Crazy I still miss you long before you’re gone
Now I know it’s you
You are right where I belong
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Türkçe çeviri
Derinlere dalmış, yüzüstü yatıyordum
İnanacak sevgiden sıyrılmış
Küçük kasaba tükenmiş, bir şeylerin değişmesi için dua ediyor
Ah hiç bilmezdim
Her şeyi yoluna koyacağını
Şeytanlarımla gidip geldim
Hayatın bir şekilde öcünü aldığını varsayıyorum
Çünkü bazen bazı geceler hala öyle hissediyorum
Ama canım yaptığımda
Her şeyi yoluna koyuyorsun
Yalnızken
Ve buz gibi üşürken
Eve gelirsin
Ve zayıf anlarımda beni seversin
Beni kendine çekersin
Ve yavaşça öpersin
Yaşlanana kadar
Zayıf anlarımda beni sev
Şimdi Salı günü eşyalarını toplarken izliyorum
Bir haftalık kıyafetleri bavula katlarken
Çılgınca, sen gitmeden çok önce bile seni özlüyorum
Şimdi biliyorum ki sensin
Benim ait olduğum yerdesin
Yalnızken
Ve buz gibi üşürken
Eve gelirsin
Ve zayıf anlarımda beni seversin
Beni kendine çekersin
Ve yavaşça öpersin
Yaşlanana kadar
Zayıf anlarımda beni sev
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Yalnızken
Ve buz gibi üşürken
Eve gelirsin
Ve zayıf anlarımda beni seversin
Beni kendine çekersin
Ve yavaşça öpersin
Yaşlanana kadar
Zayıf anlarımda beni sev