Şunun daha fazla şarkısı: Kids Return
Sözler ve çeviri
Orijinal
All the frozen feelings, all the things that I could change in my head on a snowy winter day when I'd rather walk away.
How to see as the white hides all the green, she was just a fleeting -dream.
-止 まりたいの 男の子を探しているのね。
一 人じゃ怖いと笑う。
同 じだよ、僕も。
ここに いる。
What if we try to break those chains we've got inside?
Then you will find a way to tell you love me.
Don't you need me?
What if we drive along those fields of frozen lives?
We'll never die until we chase the angels.
Talk to -them, let's walk behind the lines.
-寒くて 会したい君。
光のも のには影がつく。
聞き飽 きて終わるんだよ、僕も。
ここにいる。
What if I try to let the silence break inside?
The dreams we used to have are no longer nightmares, no more nightmares.
We leave the past behind, those fears are fading fast.
The days come by and I see the clouds are leaving, the trees are blooming out.
Türkçe çeviri
Donmuş hisler, karlı bir kış gününde çekip gitmeyi tercih ettiğimde kafamda değiştirebileceğim her şey.
Beyazın tüm yeşili gizlediğini nasıl görebilirim, o sadece geçici bir rüyaydı.
- Bu çok önemli bir şey.
Bu bir gerçek.
bu bir gerçek.
ここに いる。
Peki ya içimizdeki zincirleri kırmaya çalışırsak?
O zaman beni sevdiğini söylemenin bir yolunu bulacaksın.
Bana ihtiyacın yok mu?
Peki ya o donmuş yaşam alanlarından geçersek?
Melekleri kovalayana kadar asla ölmeyeceğiz.
Onlarla konuşun, hadi çizgilerin arkasına geçelim.
-çok güzel bir şey
bu bir gerçek.
Bu çok önemli.
ここにいる。
Ya içeride sessizliğin bozulmasına izin vermeye çalışırsam?
Eskiden gördüğümüz rüyalar artık kabus değil, kabus değil.
Geçmişi geride bırakıyoruz, o korkular hızla kayboluyor.
Günler geçiyor ve bulutların gittiğini, ağaçların çiçek açtığını görüyorum.