Şunun daha fazla şarkısı: Bakhtin
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-02-16
Sözler ve çeviri
Orijinal
Он опасен, поверь!
Где-то в поле стужи холод рыщет души тех, что без покоя белым волком воя.
Но, боясь движения, жаждет заточения в ледяные лапы обратить их, дабы в лютый.
Не впускай зверя в дверь, он опасен, поверь!
Он несет не только покой, сколько власти над тобой.
И в безмолвии льда гонишь ты в никуда, не оставляя следа.
Кто поддался власти, той коварной пасти, в расторопном шаге сгинул тот во мраке.
Он на нити цепкой стал марионеткой.
В ледяной пустыне не узреть отныне свет.
Не впускай зверя в дверь, он опасен, поверь!
Он несет не только покой, сколько власти над тобой.
И в безмолвии льда гонишь ты в никуда, не оставляя следа.
Ветер давит веки, вены словно реки, замерли в оковах ветви на сугробах.
Стало сердце ледяной, нервы паутиной, лишь душа немая шепчет, чуде живая: "Нет!
" Не впускай зверя в дверь, он опасен, поверь!
Он несет не только покой, сколько власти над тобой.
И в безмолвии льда гонишь ты в никуда, не оставляя следа.
Не впускай зверя в дверь, обещаниям не верь.
Он несет свой покой, он играет с тобой.
Это тьма без огней, без любви и друзей, в холодных дней.
Türkçe çeviri
O tehlikeli, inan bana!
Soğuk tarlada bir yerlerde soğuk, huzursuz beyaz bir kurt gibi uluyanların ruhlarını kolaçan ediyor.
Ancak hareket etmekten korktuğu için buzlu pençelerin arasında hapsedilmeyi ve onları şiddetli pençelere dönüştürmeyi arzuluyor.
Canavarın kapıdan içeri girmesine izin vermeyin, o tehlikelidir, inanın bana!
O, üzerinize sadece barış getirmekle kalmıyor, aynı zamanda çok fazla güç de getiriyor.
Ve buzun sessizliğinde hiçbir iz bırakmadan hiçbir yere varıyorsun.
İktidara, o sinsi çenelere yenik düşen, hızlı bir adımla karanlığın içinde kaybolup gidiyordu.
İnatçı bir ipin kuklası haline geldi.
Artık buzlu çölde ışığı göremeyeceksiniz.
Canavarın kapıdan içeri girmesine izin vermeyin, o tehlikelidir, inanın bana!
O, üzerinize sadece barış getirmekle kalmıyor, aynı zamanda çok fazla güç de getiriyor.
Ve buzun sessizliğinde hiçbir iz bırakmadan hiçbir yere varıyorsun.
Rüzgar göz kapaklarına baskı yapıyor, damarlar nehirlere benziyor, kar yığınlarındaki dallar zincirler halinde donmuş.
Kalp buz gibi oldu, sinirler bir ağ haline geldi, sadece aptal ruh mucizevi bir şekilde canlı olarak fısıldıyor: “Hayır!
"Canavarın kapıdan içeri girmesine izin vermeyin, o tehlikelidir, inanın bana!
O, üzerinize sadece barış getirmekle kalmıyor, aynı zamanda çok fazla güç de getiriyor.
Ve buzun sessizliğinde hiçbir iz bırakmadan hiçbir yere varıyorsun.
Canavarı kapıdan içeri sokmayın, sözlere güvenmeyin.
Huzurunu getirir, seninle oynar.
Bu, soğuk günlerde, ışıksız, sevgisiz ve dostsuz bir karanlıktır.