Şunun daha fazla şarkısı: Madeline Juno
Açıklama
Besteci: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender
Söz Yazarı: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender
Sözler ve çeviri
Orijinal
Warst du je hier oder hab ich dich nur herhalluziniert?
Meine Krümelpfade führ'n nicht mehr zu dir.
Darf das Bild von uns auf keinen Fall verlier'n. Es fühlt sich so an wie ein blinder Fleck, der dich versteckt.
Ich schau trotzdem immer hin.
Wie eine Brücke, die nur bricht, weil unser Schloss dran hängt.
Ich versuch, dich festzuhalten, so wie Sand durch Hände rinnt. Es ist nicht fair. Warum ausgerechnet wir?
Nur einmal noch seh'n, wie der Himmel sich Indigo färbt.
Deine Hand kreisend durch meine Haare fährt. Einmal noch schlaflos und barfuß auf
Teer, weil ich hass, wie du verblasst.
Nur einmal noch seh'n, wie dein Brustkorb sich hebt im Takt.
Einmal noch denken, dass uns nichts wehtun kann. Ich vernach zu vergessen, wie's klingt, wenn du lachst.
Und ich hass, wie du verblasst, wie du verblasst.
Wie friert man Sekunden ein, weil mir bald nichts mehr bleibt?
Zeit soll alle Wunden heilen, doch sie nimmt dich nur weiter weg.
Du verschwindest Stück für Stück. Und es fühlt sich so an wie ein
Déjà-vu von einem Gefühl. Ich lieg in meinem Bett und will heim. Ein Rehen für
Licht. Jeder weiß, ich sollte hier nicht sein.
Die Stille eines Wartezimmers, aber alles in mir schreit: "Es ist nicht fair. Warum ausgerechnet wir?
" Nur einmal noch seh'n, wie der Himmel sich Indigo färbt.
Deine Hand kreisend durch meine Haare fährt. Einmal noch schlaflos und barfuß auf
Teer, weil ich hass, wie du verblasst.
Nur einmal noch seh'n, wie dein Brustkorb sich hebt im Takt.
Einmal noch denken, dass uns nichts wehtun kann. Ich vernach zu vergessen, wie's klingt, wenn du lachst.
Und ich hass, wie du verblasst, wie du verblasst.
Oh, es hass, so wie du verblasst.
Türkçe çeviri
Hiç burada bulundun mu, yoksa burada olmanı halüsinasyon mu gördüm?
Kırıntı izlerim artık sana çıkmıyor.
Hiçbir durumda imajımız kaybolmamalı. Seni saklayan kör bir nokta gibi geliyor.
Hala her zaman bakıyorum.
Sadece kalemiz ona bağlı olduğu için kırılan bir köprü gibi.
Kumun ellerin arasından akması gibi seni sıkı tutmaya çalışıyorum. Bu adil değil. Neden bu kadar insan varken biz?
Gökyüzünün çivit mavisine dönüştüğünü görmek için sadece bir kez daha.
Elin saçlarımda daireler çiziyor. Bir kez daha uykusuz ve yalınayak
Tar çünkü solma şeklinden nefret ediyorum.
Göğsünüzün ritimle nasıl yükseldiğini bir kez daha görün.
Hiçbir şeyin bize zarar veremeyeceğini bir kez daha düşünün. Güldüğünde çıkardığı sesin nasıl olduğunu unutmayı ihmal ediyorum.
Ve solma şeklinden, solma şeklinden nefret ediyorum.
Yakında hiçbir şeyim kalmayacak diye saniyeleri nasıl dondurursun?
Zamanın tüm yaraları iyileştirmesi gerekir ama sizi yalnızca daha da uzaklaştırır.
Yavaş yavaş yok oluyorsun. Ve öyleymiş gibi hissettiriyor
Bir duygunun deja vu'su. Yatağımda uzanıyorum ve eve gitmek istiyorum. için bir geyik
Işık. Burada olmamam gerektiğini herkes biliyor.
Bekleme odasının sessizliği ama içimdeki her şey bağırıyor: "Bu adil değil. Neden biz?
"Gökyüzünün bir kez daha çivit rengine dönüşünü izle.
Elin saçlarımda daireler çiziyor. Bir kez daha uykusuz ve yalınayak
Tar çünkü solma şeklinden nefret ediyorum.
Göğsünüzün ritimle nasıl yükseldiğini bir kez daha görün.
Hiçbir şeyin bize zarar veremeyeceğini bir kez daha düşünün. Güldüğünde çıkardığı sesin nasıl olduğunu unutmayı ihmal ediyorum.
Ve solma şeklinden, solma şeklinden nefret ediyorum.
Oh, solma şeklinden nefret ediyor.